déménager

to move

Encore moins quand nous avons déménagé à New York.	Still less when we moved to New York.
Papa, tu te rappelles pourquoi nous avons déménagé ?	Dad, do you remember why we moved out?
Non, nous avons déménagé juste avant que tu commences la maternelle.	No, we moved here just before you started preschool.
Nous avons déménagé à New York à la fin de l'année dernière.	We moved to New York at the end of last year.
Ne commence pas à te demander pourquoi nous avons déménagé.	Don't start getting down on why we moved.
C'est pourquoi nous avons déménagé, pour nous rapprocher d'elle.	That's why we moved, you know, to get closer to her.
J'étais très jeune quand nous avons déménagé.	I was very young when we moved here.
Je t'avais demandé de t'en débarrasser quand nous avons déménagé ici.	I asked you to get rid of them when we moved here.
Elizabeth est la raison pour laquelle nous avons déménagé du Nord du Bronx.	Elizabeth is the reason we moved to the north Bronx.
Nous avons déménagé il y a quelques mois.	We moved a few months ago.
Nous avons déménagé il y a deux semaines pour nous rapprocher du ballet.	We moved two weeks ago to be closer to the ballet.
Ce n'est pas pour ça que nous avons déménagé ici ?	Isn't that why we moved here?
Nous avons déménagé et maintenant, je vis ici.	We moved and I live here now.
Nous avons déménagé quelques années plus tard.	We moved a couple years later.
Nous avons déménagé au Poljička 26 à Split.	Our agency moved to its own building in Poljička 26 in Split.
Donc nous avons fait nos bagages et nous avons déménagé à New York.	So we packed our bags And we moved to New York.
ça n'est pas pour ça que nous avons déménagé ?	Isn't that why we moved here?
Elizabeth est la raison pour laquelle nous avons déménagé du Nord du Bronx.	Elizabeth is the reason we moved to the north bronx.
Et puis nous avons déménagé ici.	And then we moved in here.
C'est une longue histoire, mais qu'il allait proposer, puis nous avons déménagé ici.	It's a long story, but he was gonna propose, and then we moved back here.