découvrir

to discover

Eh bien, maintenant nous avons découvert 4000 procédures médicales et chirurgicales.	Well, we've now discovered 4,000 medical and surgical procedures.
Mais nous avons découvert une partie d'une séquence d'ADN.	But we found a part of a DNA sequence.
Oui, mais ce n'est pas tout ce que nous avons découvert.	Yeah, but that's not all we found out.
Je pense que nous avons découvert l'Ange de Zouarète.	I think we found the Angel of Zouaret.
Au moins, nous avons découvert qu'ils en avait une.	At least we found out they had one.
Nous l'avons prévenu dès que nous avons découvert sa disparition.	We informed him as soon as we discovered her missing.
Nous avons découvert qu'elle avait demandé le divorce.	We found out she asked him for a divorce.
Jusqu'à maintenant, nous en avons découvert seulement 25 %.	So far, we've only found 25 percent of those.
Nous avons découvert le corps du juge à midi.	We discovered the judge's body at noon.
Et nous avons découvert qu'ils ne le savaient pas eux-même.	And it turned out that they don't know themselves.
Il y a trois jours, nous avons découvert qu'il est étudiant.	It was three days ago that we discovered he was a student.
Nous avons découvert qu'il se faisait des chèques à lui-même.	Last week, we found he had been writing checks to himself.
Durant le repas, nous avons découvert que toute la coalition se retirait.	During lunch, we found out the whole coalition is backing out.
Mes amis et moi avons découvert le passage.	My friends and I found the gateway.
Le soir où nous avons découvert la grange.	The night we discovered the barn.
OK, nous avons découvert que les hommes sont attirés par les chaussures mauves.	Okay, what we found out is men are attracted to purple shoes.
Dès que nous avons découvert la vérité, nous avons rompu le contrat.	As soon as we discovered the truth, we cut him loose.
Jim et moi avons découvert le corps.	Well, Jim and I discovered the body.
Savez-vous ce que nous avons découvert ?	Do you know what we found last night?
Vous voyez, il y a des gens qui veulent savoir ce que nous avons découvert.	See, there are people who want to know what we found out.