débattre

to discuss

Tout ce que nous avons débattu la nuit dernière.	Everything we discussed last night.
Nous en avons débattu en long et en large hier.	We talked about it at length yesterday.
Carl et moi avons débattu là-dessus.	Carl and I debated this.
Aujourd'hui, nous avons identifié l'enseignement comme domaine clé du développement et en avons débattu.	We determined and discussed today that education is a key field in development.
Nous en avons débattu. Tout cela a l'air d'être particulièrement compliqué.	We have had a debate on it. It appears to be a particularly complicated matter.
Nous en avons débattu au moins cinq fois en commission économique et monétaire.	We debated the proposal at least five times within the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Nous nous sommes posé ces questions et avons débattu des réponses dès le début du développement de Star Wars Battlefront II.	These questions were asked and discussed when the development of Star Wars Battlefront II commenced.
Mon deuxième regret vise les sujets dont nous avons débattu.	My second regret relates to the subjects that we have debated.
Nous avons débattu ces deux thèmes à plusieurs reprises séparément.	We have discussed both of these issues many times separately.
Vous savez que nous avons débattu de l'accord de pêche.	As you know, we have already debated the fisheries agreement.
Cet après-midi, nous avons débattu des bouleversements graves survenus en Tunisie.	This afternoon, we debated the serious reversals in Tunisia.
Dans notre résolution, nous avons débattu des mesures à court terme.	In our resolution we have discussed short-term measures.
Monsieur le Président, le mois passé, nous avons débattu du tabac.	Mr President, last month, we held a debate on tobacco.
Nous avons débattu de l'énergie éolienne et des dégâts qu'elle peut provoquer.	We have debated wind power and the damage it can cause.
Ce matin, nous avons débattu de la pauvreté et de l'exclusion sociale.	This morning we debated poverty and social exclusion.
Nous avons débattu de ce problème jusque tard dans la nuit.	We discussed the problem far into the night.
L'année passée, nous avons débattu au sein de cette Chambre du rapport Naiades.	Last year in this House we debated the Naiades report.
Troisièmement, nous avons débattu du cadre juridique.	Thirdly, we discussed the legal framework.
Nous avons débattu de la fuite des cerveaux.	We have had the debate about the brain drain.
Finalement, à Valence, nous avons débattu du dialogue entre les cultures et les civilisations.	Finally, in Valencia, we discussed the dialogue of cultures and civilisations.