convertir

to convert

Pour éviter la confusion, nous avons converti les tailles de notre fournisseur pour vous.	To avoid confusion we have converted our supplier sizes for you.
Nous avons converti ce prix en euros.	We have converted this price to Euros.
Pour éviter la confusion, nous avons converti les tailles de notre fournisseur pour vous.	To avoid confusion we have converted the supplier sizes for you.
Pour éviter toute confusion nous avons converti les pointures de notre fournisseur.	To avoid confusion we have converted our shoe supplier sizes for you.
Pour éviter la confusion, nous avons converti les pointures de notre fournisseur de chaussures pour vous.	To avoid confusion we have converted our shoe supplier sizes for you.
Pour éviter toute confusion, nous avons converti les pointures de notre fournisseur de chaussures pour vous.	To avoid confusion we have converted our shoe supplier sizes for you.
Pour une clarté optimale, nous avons converti les caractères non ASCII des noms de pays en équivalents ASCII.	For better alphabetization, we have converted non-ASCII characters in country names to their ASCII approximations.
Nous avons converti une ancienne ferme en pierre en une belle propriété moderne en parfaite harmonie et équilibre avec le paysage environnant.	We converted an old stone farmhouse into a beautiful mod cons property in perfect harmony and balance with the surrounding landscape.
Dans le tableau des tailles, nous avons converti Mondopoints en longueur du pied en pouces pour le rendre plus facile pour vous de trouver votre taille :-)	In the size chart we have converted Mondopoints into foot length in inches to make it easier for you to find your size:-)
Dans le tableau des tailles, nous avons converti Mondopoints dans la longueur du pied en pouces pour le rendre plus facile pour vous de trouver votre taille :-)	In the size chart we have converted Mondopoints into foot length in inches to make it easier for you to find your size:-)
A cet égard, l'Europe peut également servir de modèle. En effet, nous avons converti, de manière rationnelle, une partie de l'industrie des armements en programmes civils.	Europe can serve as an example in this field, since part of its arms industry has already been sensibly converted in civil programmes.
Le coût en est supérieur à notre loyer précédent, mais nous avons converti une dépense mensuelle irrécouvrable en investissement mensuel dans un actif dont nous espérons et pensons qu’il va prendre de la valeur.	The cost of this is higher than our previous rent, but we have converted an irrecoverable monthly outgoing into a monthly investment in an asset that we hope and expect will grow in value.