contacter

to get in touch with

Nous avons contacté sa famille, ils ne le connaissent pas.	We contacted his family but they denied they know him.
C'est pourquoi nous avons contacté ses avocats.	That's why we reached out to his attorneys.
Donc, nous avons contacté la compagnie du téléphone pour le nom	So we contacted the cell company for the name.
C'est pour ça que nous avons contacté le donneur.	That's why we called the donor.
Nous avons contacté votre famille.	We contacted your family.
Nous avons contacté la police.	We contacted the police.
Nous avons contacté la police.	We called the police.
Nous avons contacté la police.	We called the cops.
Nous avons contacté la police.	We called the police twice.
Nous avons contacté la police.	I can't believe we called the cops.
Nous avons contacté Piotr Kładoczny, membre du conseil à la Fondation Helsinki pour les droits de l'Homme, afin qu'il apporte ses observations sur la question.	We asked Piotr Kładoczny, a member of board at the Helsinki Foundation for Human Rights, for a comment on this issue.
Nous avons commencé à créer une liste de centres, et avons contacté de nombreuses personnes intéressées et désireuses de se rencontrer dans plusieurs pays.	We have started to create a list of centres, contact persons or interested people in various countries, who are happy to communicate with others.
Ma s½ur et moi avons contacté et rencontré Maurice en personne (le propriétaire de la location) afin de négocier et convenir d'un tarif pour ces deux jours.	My sister and I contacted and personally met with Maurice (the rental apartment's owner)to discuss and negotiate the rates for those two day.
Nous avons contacté les utilisateurs de suppléments, écouté leur évaluation et préparé une nouvelle formule conçue pour aider à fournir une énergie explosive, une meilleure endurance et une performance maximale grâce à notre nouveau mélange Master Performance.	We talked to supplement users, heard the feedback, and crafted a formula designed to help deliver explosive energy, enhanced endurance and maximum performance through our new Master Performance Blend.
Nous avons contacté les auteurs pour tenter d'obtenir les données manquantes.	We contacted authors to try to obtain missing data.
En cas de besoin, nous avons contacté les auteurs des études primaires.	When needed, we contacted the authors of the primary studies.
Nous avons contacté les investigateurs afin d'obtenir des informations manquantes.	We contacted trial investigators to obtain missing information.
Nous avons contacté des ambassadeurs, des ministres et des présidents.	We contacted ambassadors, ministers and presidents.
Nous avons contacté des auteurs d'études pour obtenir des informations supplémentaires.	We contacted study authors for additional information.
Nous avons contacté les auteurs des études pour obtenir des informations supplémentaires.	We contacted study authors for additional information.