conduire

to drive

Plus tard dans le mois, nous avons conduit à Milford.	Later in the month, we drove to Milford.
Nous nous sommes rencontrés sur le parking et avons conduit.	We met in the car park and drove off.
Ensemble, nous avons conduit à Milford.	Together we drove to Milford.
Sheila et moi avons conduit à la clinique médicale Allina à Cottage Grove.	Sheila and I drove to the Allina Medical Clinic in Cottage Grove.
Donc en ce moment... Nous avons conduit jusqu'ici. Nous avons imprimé des bannières.	So, at the moment... We drove all the way here. We printed banners.
Après deux jours à Milford, nous avons conduit tout droit au Minnesota pour commencer notre nouvelle vie.	After two days in Milford, we drove straight through to Minnesota to begin our new life.
Nous avons conduit à une autre ville, car nous avons vu un signe pour de délicieux poissons frais.	We drove to another town as we saw a sign for delicious fresh fish.
Vous savez, la raison pour laquelle nous sommes venus ici, pourquoi nous avons conduit deux heures et demi.	You know, the reason why we came here, why we drove for two and a half-hours.
Oui, quand nous avons conduit le petit Schultz au cinéma. Et que j'ai eu si peur ?	Do you remember when we took the little Schultz boy to the movies and I was so frightened?
Sheila et moi avons conduit à la cabane en bois dans le nord du Wisconsin le week-end du 29 mai.	Sheila and I drove up to the log cabin in northern Wisconsin on the weekend of May 29th.
C'était exact après que mon travail ait fini ainsi mon épouse et moi avons conduit à Washington pour assister à l'audition.	This was right after my job ended so my wife and I drove to Washington to attend the hearing.
Nous avons conduit autour d'un développement commercial appelé le village de Silver Lake juste outre de la route argentée de lac.	We drove around a commercial development called Silver Lake Village just off Silver Lake Road.
Après le déjeuner avec les amis Harvey et Julie, Sheila et moi avons conduit à Treasure Island, un casino au sud de St. Paul.	After lunch with friends Harvey and Julie, Sheila and I drove down to Treasure Island, a casino south of St. Paul.
Dès le début de l’année scolaire, nous avons conduit les enfants au Centre de Santé de Yaruca pour une visite médicale.	For the beginning of the school year, we took the children to the health centre in Yaruca for a medical check-up.
Nous sommes arrivés miraculeusement au dimanche soir et quand nous avons conduit Margo à la gare, le lundi après-midi, Lloyd et elle allaient jusqu'à s'adresser la parole.	Somehow we staggered through Sunday, and by the time we drove Margo to the station late Monday afternoon, she and Lloyd had thawed out to the extent of being civil to each other.
Nous avons conduit de la France à l'Italie en une journée.	We drove from France to Italy in one day.
Nous avons conduit pendant quatre heures sans nous arrêter d'ici à Medellín.	We drove for four hours without a break from here to Medellin.
Nous avons conduit vers l'ouest jusqu'à ce que nous atteignions la plage.	We drove west until we reached the beach.
Nous avons conduit pendant quinze jours pour aller de l'Oregon au Costa Rica.	We drove for two weeks to go from Oregon to Costa Rica.
Nous avons conduit autour d'une zone boisée.	We drove around a wooded area.