concevoir

to conceive

Mon mari et moi avons conçu Sabrina de façon traditionnelle.	My husband and I conceived Sabrina the old-fashioned way.
Et bien, nous, les Européens, avons conçu le cycle de Doha.	Well, we in Europe conceived the Doha Round.
Non, mais nous en avons conçu un.	No. But we came up with one.
Nous avons conçu hide.me de manière à rendre impossibles ces pratiques.	The way we have chosen to build hide.me makes this impossible.
À Protur Hotels nous avons conçu différents codes selon la catégorie de nos établissements.	At Protur Hotels we have different dress codes depending on the star rating of the hotel.
Nous avons conçu ce modèle spécifiquement pour les coureurs overpronators.	We have designed this model specifically for runners overpronators.
Nous avons conçu des macros pour aider à cela, toutefois.	We have made macros to aid in this, however.
Nous avons conçu le premier macroscope avec la technologie de fluorescence.	We have designed the first macroscope with fluorescence technology.
Nous avons conçu notre réseau pour offrir de la résilience.	We have designed our network to deliver resilience.
Nous avons conçu notre planificateur avec un minimum d’efforts pour le recruteur.	We designed our scheduler with minimal effort for the recruiter.
Nous avons conçu des applications VPN optimisées pour votre appareil mobile.	We designed VPN apps that are optimised for your mobile device.
Et maintenant, nous avons conçu un aéroport complet.	And now we have designed a complete airport.
Nous avons conçu premier passage de chaussée avec toiture ouverte de ciel.	We have designed first floor passage with open sky roofing.
Nous avons conçu une plateforme d'e-apprentissage ciblant spécifiquement les PME.	We designed an e-learning platform specifically targeted at SMEs.
Dans cet état d’esprit, nous avons conçu la collection Altmont™.	To reflect this state of mind, we designed the Altmont™ Collection.
Nous avons conçu des vêtements hygiéniques et confortables spécialement pour la traite.	We designed hygienic and comfortable clothing specifically for milking.
Nous avons conçu des brochures thématiques pour vous aider à organiser votre voyage.	We have designed themed brochures to help you plan your trip.
Nous avons conçu Swift pour qu’il soit facile à utiliser.	We designed Swift to be easy to use.
Donc, nous avons conçu le processus d"installation plug-in pour être incroyablement simple.	Therefore, we have designed the plugin setup process to be incredibly simple.
Nous avons conçu nos chambres en pensant à votre confort.	Our rooms are designed with your comfort in mind.