comprendre

to understand

Nous avons compris le message.	We got the message.
Nous avons compris, nous avons compris.	We got it. We got it.
Nous avons compris.	Yeah, we got it.
Nous avons compris.	Yeah, we got that.
Nous avons des milliers de membres dans toutes les villes, donc si vous le voulez, nous avons compris !	We have thousands of members in every city, so if you want it, we got it!
Nous avons compris.	Yeah, we got that one.
Eh bien, avec les grands objectifs que nous avons compris.	Well, with the big goals we have understood.
Donc, nous avons compris comment connecter la voituresubwoofer à l'amplificateur.	So, we figured out how to connect the carsubwoofer to the amplifier.
Nous avons compris votre suggestion et nous l’avons pratiquement acceptée.	We understand your suggestion and have practically accepted it.
Avec cela, pourquoi les veines sur les jambes sont visibles, nous avons compris.	With that, why veins on legs are visible, we have understood.
Nous avons compris. Maintenant, qu'est-ce qu'on fait là ?	We get it. Now what are we doing here?
Donc, nous avons compris dans la connaissance ce qui était avec lui.	So, We encompassed in knowledge what was with him.
Très tôt, nous avons compris les bienfaits de la consommation de cannabis.	Early on, we understood the benefits of consuming cannabis.
Nous avons compris que vous aviez vu une créature dans le lac ?	We understand you've seen a creature in the lake?
Monsieur le Commissaire, nous avons compris que ces images ne seront pas stockées.	Commissioner, we understand that the images will not be stored.
Ainsi, le fait que la bonne nutrition pour les femmesest nécessaire, nous avons compris.	So that proper nutrition for womenis necessary, we have understood.
Nous avons compris combien de fois par jour pour boire du chocolat Slim.	We figured out how many times a day to drink chocolate Slim.
Nous avons donc trouvé ces textes et nous en avons compris le sens.	So, we have found these texts, we understood the meaning.
Alors c'est de cette façon que nous avons compris ce qu'est notre méthode.	So that is how we understood what our method is.
Nous, les zapatistes, nous avons compris qu'il y avait d'autres formes de lutte.	We Zapatistas understood that there were other ways of struggling.