composer

to compose

Nous avons composé un guide pour vous aider à supprimer Jelbrus.	We have composed a guide to help you remove Jelbrus.
Avec quelques collègues nous avons composé un parcours intéressant à travers l’Andalousie.	Together with some colleagues we have put together an exciting tour of Andalusia.
Nous avons composé une monumentale collection.	So it's quite a hefty collection.
Donc je pense qu'avec le temps nous avons composé avec le point de vue de l'autre,	So I think it's been more a coming to over time towards each other's point of view, and quite frankly, the work is better because of it.
Donc je pense qu'avec le temps nous avons composé avec le point de vue de l'autre, et franchement, le travail est meilleur grâce à cela.	So I think it's been more a coming to over time towards each other's point of view, and quite frankly, the work is better because of it.
Dans ce tutoriel, nous allons ajouter un autre échantillon sonore — cette fois-ci, une ligne de synthétiseur — depuis freesound.org au passage rythmique que nous avons composé dans le chapitre Créer des Sections Bouclées.	In this tutorial, we've added another sound sample—this time, a synthesizer line—from freesound.org to the rhythmic passage we composed in the Creating Looped Sections chapter.
Nous pratiquions à un centre communautaire de Londres Ouest, et nous avons composé selon la méthode dont nous nous servons depuis avec le groupe.	Rehearsing at a Community Centre in West London, we experienced the method of song-writing that we have used ever since with the band - or group as it was once known.
Nous avons examiné les patients, six à huit semaines avant la chirurgie prévue, avons fait des radios, et ensuite nous avons composé un échafaudage spécifique à la taille de la cavité pelvienne du patient.	We brought patients in, six to eight weeks prior to their scheduled surgery, did X-rays, and we then composed a scaffold specifically for that patient's size pelvic cavity.
Nous avons composé des équipes de traducteurs russes, avec un éventail de compétences et de spécialités, qui prennent en charge les complexités propres à la langue russe.	We have assembled teams of Russian translators with an array of skills and specialties, working with the complexities of the Russian language.