combiner

to combine

Dans notre premier habit, nous avons combiné deux micro-organismes.	In our first piece of clothing, we combined two microorganisms.
Nous avons combiné nos outils concrets et obtenez la solution parfaite finale.	We combined our some concrete tools and get the final perfect solution.
En Suède, nous avons combiné les objectifs en matière d'emploi et de chômage.	In Sweden, we have combined unemployment targets and employment targets.
Dans ce jeu nous avons combiné toutes vos rêveries et les avons faits vrai.	In this game we combined all your reveries and made them real.
Nous avons combiné notre génétique excellente Veuve précoce avec le délicieux et aromatique Somango.	We have combined our genetic excellent Early Widow with the delicious and aromatic Somango.
Nous avons combiné ces deux demandes dans une seule et même solution : les plates-formes Fiber-Deck®.	We combined both of these requirements into one solution: the Fiber-Deck® platforms.
Dans cette aventure, nous avons combiné les meilleurs chemins pour obtenir le maximum de la machine !	In this adventure we combined the best paths to get the max of the machine!
Pour résoudre le problème, nous l’avons combiné avec une plaque en acier inoxydable à finition miroir.	To work out the problem, we combined it with a mirror-finish stainless plate.
Nous avons combiné les traductions de nombreux débutants pour obtenir la qualité d'un seul traducteur professionnel.	We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator.
Pour interpréter nos résultats, nous avons combiné les résultats de différentes analyses chimiques.	To interpret our results, we used computer calculations based on different chemical parameters that we measured.
Nous avons combiné une trajectoire de course naturelle à différents angles de rampe, et le premier elliptique était né.	We combined a natural running path of motion with various ramp angles, and the first elliptical was born.
Avec la chargeuse sur pneus Volvo L120F, nous avons combiné une chargeuse de production optimale à une machine polyvalente et flexible.	With the Volvo L120F wheel loader, we've combined an optimal production loader with a flexible all-rounder.
Nous avons combiné toutes nos API de messagerie (SMS, WhatsApp, etc.) en une seule API Business Messaging.	We have combined all of our messaging APIs (SMS, WhatsApp, Facebook Messenger and more) into one Business Messaging API.
Nous avons combiné notre expertise Hagan avec la dernière technologie de transmetteur Rosemount Analytical pour créer un ensemble vraiment révolutionnaire : l'Oxymitter™ 4000.	We've combined our Hagan expertise with the latest Rosemount Analytical transmitter technology to create a truly revolutionary package; the Oxymitter™ 4000.
Nous avons combiné 30 ans de passion, de savoir-faire et d'expérience pour créer la toute dernière chargeuse-pelleteuse Caterpillar, la F2.	We have combined 30 years of passion, expertise and experience to create the latest Backhoe Loader offering from Caterpillar, the F2.
Dans cet hybride, nous avons combiné les 2 sativas landrace les plus puissantes et les plus résineuses avec lesquelles nous ayons jamais travaillé.	In this hybrid, we have combined the 2 most potent and resinous landrace sativas we have ever worked with.
Le son des Intros After Effects est incroyable puisque nous avons combiné la technologie et la créativité pour aider à élever la production vidéo.	Excellent Audio After Effects Intros sound amazing as we have combined technology and creativity to help elevate the video production.
Nous avons combiné les connaissances des meilleurs astrologues védiques avec les meilleurs programmeurs de logiciels dans le pays pour programmer ce match faisant outil.	We combined the knowledge of best vedic astrologers with the best software programmers in the country to program this match making tool.
Nous avons combiné Vital Plus de couleur blanche avec les chaises Urban Block de différentes couleurs créant ainsi une ambiance décontractée.	In this way, the Vital Plus in white has been combined with Urban Block chairs in colours to create carefree environments.
Nous avons combiné la technologie sous-jacente Mesh avec le système logiciel d'auto-développement de la couche d'application Mesh.	We combined the Mesh underlying technology with self-development software system of Mesh application layer.The Mesh underlying technology is developed by CSR Bluetooth company.