combattre

to fight

C'est un symbole de la nation nous avons combattu pour produire.	This is a symbol of the nation we fought to bring forth.
Sous la pluie comme sous le soleil, pour toi, nous avons combattu.	In the rain and the sun, we fought for you.
Nous avons combattu ensemble pour l'indépendance.	We fought together in the war for independence.
Disons que nous avons combattu ensemble.	Well, let's say we fought the battle together.
Nous avons combattu longtemps et difficilement.	We fought long and hard.
Nous avons combattu côte à côte.	We fought side by side.
Nous avons combattu durant l'une d'elles.	We fought in one.
Pendant des mois, nous avons combattu et je tiens à rendre hommage au travail exemplaire de notre rapporteur M. Piecyk, du président de la commission des transports, M. Cornelissen et à la détermination de toute notre délégation.	After months of wrangling, I now have to congratulate Mr Piecyk, the rapporteur, and Mr Cornelissen, chairman of the Committee on Transport and Tourism, on their admirable work, as well as all our delegation on their dedication and determination.
Oui, il est celui que nous avons combattu depuis des années.	Yes, he's the one we've been fighting for years.
Ce n'est pas comme toutes les guerres où nous avons combattu.	This isn't like any war we've ever fought.
Nous avons combattu pour de bon et continuons de combattre la religion.	We have fought and are fighting religion in earnest.
Peut-être que nous avons combattu tellement longtemps, que nous ne connaissons rien d'autre.	Maybe we've just been fighting so long, we don't know anything else.
Nous avons combattu ensemble, nous avons vécu ensemble.	We fought together, we lived together.
Angel, vous et moi avons combattu ensemble à plusieurs reprises.	Angel, you and I have fought side by side on more than one occasion.
Nous avons combattu les irrégularités, intensifié la lutte contre la fraude.	We have battled against irregularities, we have stepped up our efforts against fraud.
Nous avons combattu les envahisseurs depuis.	We've fought off invaders ever since.
Avec Lénine, nous avons combattu pour le monopole du commerce extérieur et l'avons défendu.	Together with Lenin, we fought for the monopoly of foreign trade and defended it.
En tant que nation, nous avons pris position contre le colonialisme et avons combattu pour la liberté.	As a nation, we stood against colonialism and in our struggle for freedom.
Nous avons combattu vaillamment.	We fought long and hard.
Nous avons combattu dur et les résultats avaient payé au loin, mais les choses n'ont pas toujours regardé si prometteuses.	We fought hard and the results had paid off, but things didn't always look so promising.