briser

to break

Nous lui avons brisé le cœur.	We broke his heart.
Il nous reste visiblement du chemin à faire en matière d’éducation responsable, mais nous avons brisé la glace et attiré leur attention.	Clearly, we have quite a journey ahead in the Responsible Parenting department, but the ice has been broken and we have their attention.
Nous avons brisé tant de plafonds de verre que nous avons créé un tapis de tessons.	We have shattered so many glass ceilings we created a carpet of shards.
Nous avons brisé tellement de plafonds de verre que le sol est jonché de tessons.	We have shattered so many glass ceilings we created a carpet of shards.
Mais nous avons brisé deux cœurs pour en épargner un.	That's a lovely thing, Sister.
Nous avons brisé la résistance des roches primitives en nous servant de l'acier et de la dynamite.	We were breaking up the resistance of the old rocks with the help of steel and dynamite.
Certes le marché peut faire beaucoup pour nous, mais il ne peut pas réparer le système naturel dans l'océan que nous avons brisé.	Now, the market can do a lot for us, but it can't fix the natural system in the ocean we've broken.
Nous avons brisé les étapes de leur déménagement en six étapes, en nous concentrant sur le libellé positif afin de maintenir une perspective optimiste.	We broke the parts of their move down into six steps, focusing on positive phrasing to help keep an optimistic outlook.
Nous avons brisé notre connexion avec les esprits, c'est ce que notre société a fait, elle nous a convaincu que le monde matériel est le seul qui existe, et le seul moyen de la récupérer est de renouer avec les esprits.	We have severed our connection to spirit. That's what our society has done, it has sought to persuade us that the material realm is the only realm, and the only way we're going to recover is to reconnect with spirit.