brancher

to connect

Nous avons branché le Diffuseur dans la pièce où il se trouvait.	We plugged the Diffuser with him in the room.
Dans l'exemple ci-dessus, le périphérique nous avons branché est associé avec les entrées suivantes /dev/ttyUSB0, /dev/ttyUSB1, /dev/ttyUSB2.	In the above example the device we connected is associated with the following entries /dev/ttyUSB0, /dev/ttyUSB1, /dev/ttyUSB2.
Pour déterminer la vitesse effective du scanner dans la pratique, nous avons branché le scanner à un ordinateur avec Windows 7 64-Bit, un processeur Intel Core i7 et une mémoire de 8GB RAM.	In order to detect how fast the scanner is in practice, we have connected it to a Windows 7 64-Bit computer with an Intel Core i7 processor and 8GB RAM.
Pour déterminer la vitesse de scan, nous avons branché Epson Perfection V600 Photo par USB 2.0 à un ordinateur avec un processeur DualCore avec 2.39 GHz et une mémoire vive de 4GB.	For the detection of the scan speed, we have connected the Epson Perfection V600 Photo via USB 2.0 to a computer with a DualCore processor with 2.39 GHz and a main memory of 4GB.
Pour déterminer la vitesse de scan, nous avons branché Epson Perfection V600 Photo par USB 2.0 à un ordinateur avec un processeur DualCore avec 2.39 GHz et une mémoire vive de 4GB.	In order to detect the scanning times, the scanner has been connected via USB 2.0 to a computer with a DualCore processor with 2.39 GHz and 4GB main memory.
Vitesse de scan Pour déterminer la vitesse de scan, nous avons branché Epson Perfection V600 Photo par USB 2.0 à un ordinateur avec un processeur DualCore avec 2.39 GHz et une mémoire vive de 4GB.	For the detection of the scan speed, we have connected the Epson Perfection V600 Photo via USB 2.0 to a computer with a DualCore processor with 2.39 GHz and a main memory of 4GB.
Vitesse de scan Pour déterminer la vitesse de scan, nous avons branché Epson Perfection V600 Photo par USB 2.0 à un ordinateur avec un processeur DualCore avec 2.39 GHz et une mémoire vive de 4GB.	In order to detect the scanning times shown in the follwing tables, the scanner has been connected via USB 2.0 to a computer with an Intel Quad-Core 2.4 GHz processor and 4GB memory.