auditionner

to audition

Donc partout nous sommes allés, nous avons auditionné des amateurs.	So everywhere we went, we auditioned amateurs.
Enfin, nous avons auditionné les chefs négociateurs et les commissaires sur ce sujet, ce qui nous a permis d'améliorer nos connaissances sur le sujet.	Lastly, we have held hearings with the chief negotiators and the competent Commissioners on this matter, which has enabled us to deepen our knowledge of the economic-partnership agreements.
Nous avons auditionné les entreprises du secteur du transport aérien, les services chargés de la sécurité dans les États membres, le coordinateur antiterroriste de l'Union européenne.	We have heard from companies in the air travel sector, the services in charge of security in the Member States and the EU Anti-Terrorism Coordinator.
Je suis allé à New York et nous avons auditionné les batteurs qui chacun dit plus tard était au sujet de la chose uncoolest que vous pouvez faire parce que ces batteurs sont comme le dessus du monde.	I went to New York and we auditioned drummers which everyone said later was about the uncoolest thing you can do because these drummers are like the world's top.
C'est pourquoi, Monsieur le Commissaire, lorsque nous avons auditionné les représentants des assistants, nous l'avons fait en présence et avec la collaboration du vice-président Onesta, qui est chargé par le Bureau de notre Parlement de suivre ces problèmes.	That is why, Commissioner, when we heard the representatives of the assistants, we did it in the presence and with the cooperation of Vice-President Onesta, who was instructed by the Bureau of our Parliament to deal with these problems.