attraper

to catch

Nous avons attrapé le mauvais gars.	We got the wrong guy.
Nous avons attrapé le gars.	We got the guy.
Lorsque nous avons attrapé le poisson près du bateau, Brycen et moi avons vu les rayures lumineuses d'un gros bar rayé.	As we got the fish near the boat Brycen and I looked down and saw the bright stripes of a big striped bass.
Nous avons attrapé une terrible grippe.	We got a terrible flu.
Nous sommes allés chasser dans la forêt hier et avons attrapé deux cerfs.	We went hunting in the forest and caught two deer yesterday.
Nous avons attrapé la personne qui l'a fait.	We caught the person that did it.
Nous devons relâcher un peu de ce que nous avons attrapé.	We need to throw back the few that we have caught.
Nous avons attrapé le renard, n'est-ce pas ?	We caught the fox, didn't we?
Nous avons attrapé beaucoup de poisson.	We caught a lot of fish.
Nous avons attrapé le voleur.	We caught the thief.
Finalement, nous avons attrapé quelque chose.	Finally, we caught something.
Nous avons attrapé le voleur.	We caught the thief.
Nous avons attrapé le méchant.	We caught the bad guy.
Nous avons attrapé les invités à Split Prokurative, puis les transférés à la plage de Kasjuni.	We pick up guests at Split Prokurative, then transfer them to Kasjuni beach.
Nous avons attrapé une voleuse.	We caught the thief.
Nous avons attrapé le suspect.	We caught the guy.
Eh bien, nous avons attrapé un gros poisson.	Well, that looks like a catch.
Le compagnie d'Asami fut l'une de leur victimes. elle et moi les avons attrapé ensemble.	Asami's company was one of the victims, so she and I worked together to catch the perps.
Le compagnie d'Asami fut l'une de leur victimes. elle et moi les avons attrapé ensemble.	Asami's company was one of the victims, So she and I worked together to catch the perps.
Cela dit, nous en avons attrapé un des trois. ce qui est plus que Cley et ses gars.	Besides, we still bagged one out of three, which is more than I can say for Cley and his boys.