atterrir

to land

Vous avez vu que nous avons atterri sur la lune ?	Did you see we landed on the moon?
Nous avons atterri au milieu d'une invasion.	We landed in the middle of an invasion.
Il fait nuit depuis que nous avons atterri sur cette planète.	You know it's been dark ever since we landed on this planet.
Nous avons été en guerre depuis nous avons atterri.	We've been at war since we landed.
Nous avons atterri dans l'eau.	We landed in the water.
On ne dormait pas. En se promenant, nous avons atterri la.	Yes, we couldn't sleep, wandered around, and found ourselves here.
Hey, maman, je suis désolé j'ai oublié de vous appeler quand nous avons atterri.	Hey, mom, I'm so sorry I forgot to call you when we landed.
Mais ils avaient tort, et nous avons été battent pour notre vie depuis le moment où nous avons atterri.	But they were wrong, and we've been fighting for our lives since the moment we landed.
Je pense que nous avons atterri dans un placard.	I think we've landed inside a cupboard.
Et bien, nous avons atterri, nous devons être quelque part.	Well, we've landed, we've got to be somewhere.
Docteur, si nous avons atterri, où sommes-nous ?	Doctor, if we've landed, where are we?
Apparemment, nous avons atterri sur la planète Dido.	Well, undoubtedly, we've landed on the planet Dido.
Nous avons atterri ici et ils doivent être... sur notre Enterprise.	We're here, and they're on our Enterprise.
Nous avons atterri dans un terrible endroit.	We've come to a terrible place.
Et le mariage où nous avons atterri ?	So what was going on with that wedding we crashed?
Nous avons atterri, nous devons bien être quelque part.	We've got to be somewhere.
Et bien, nous avons atterri, nous devons être quelque part.	We have to be somewhere.
Nous avons atterri à l'apogée de la Guerre Froide dans un monde prêt à l'anéantissement nucléaire.	We've landed at the height of the Cold War in a world poised for nuclear annihilation.
- Nous avons atterri ici par accident.	Our ship was brought here by accident.
Le vol a été relativement court, et nous avons atterri à Port- Gentil après seulement 30 minutes dans les airs.	The flight is relatively short, and we land in Port Gentil after a mere 30 minutes in the air.