attaquer

to attack

Il m'a parlé d'une grande ville, prés du temple que nous avons attaqué.	He has informed me of a large town, near to the temple that we raided before.
Je ne m'inquiète pas combien de fois nous avons attaqué.	I don't care how many times we get attacked.
Nous avons attaqué l'amibe comme si c'était une maladie.	We've been attacking the alien amoeba as if it were a disease.
Nous avons attaqué le magistrat sur la route quittant la ville.	We set upon the magistrate on the road leaving the city.
Nous avons attaqué à l'aube... mais sans succès.	Well, when we rushed them at daybreak... it didn't work out so good.
En juillet 1953, lorsque nous avons attaqué la Moncada, j'avais 26 ans et beaucoup moins d'expérience que celle dont ils ont fait preuve.	In July 1953, when we attacked the Moncada barracks, I was 26 years old and had far less experience than that which they demonstrated.
Nous savions quels étaient nos points forts sur la Civic Type R, et quels étaient nos points faibles et nous avons attaqué pour aller chercher le maximum.	We knew what was our strong points on the Civic Type R and what were the weak points so we pushed for the strong.
Pour éliminer la possibilité de l’émergence de toute hiérarchie dans notre groupe, nous avons attaqué directement au coeur de la spécialisation et la formation de rôles aussitôt qu’ils faisaient surface.	To eliminate the possibility of the emergence of any informal hierarchy within our group, we struck directly at the heart of specialization and roles as soon as they surfaced.
Ainsi donc, je porte toujours le même genre de chemise que je portais quand je suis venu à cette université-ci voilà quarante ans (applaudissements), que quand nous avons attaqué la caserne Moncada, que quand j'ai débarqué du Granma (applaudissements).	So I am wearing the same coat I wore when I came to this university 40 years ago, (APPLAUSE) the same one I wore when I attacked the Moncada garrison, when we disembarked from Granma (APPLAUSE).
Nous avons attaqué leur arrière-garde.	We attacked their rear guard.
Nous avons attaqué le camp ennemi et ils ont pris des représailles en rasant notre village deux jours plus tard.	We attacked the enemy camp and they took reprisals by razing our village to the ground two days later.