arranger

to arrange

Mon père et moi avons arrangé nos versions de l'histoire.	My dad and I got our stories straight.
Nous avons arrangé une réunion entre vous et le général Doroshevich.	We've set up a meeting place for you and General Doroshevich.
Nous avons arrangé une rencontre à l'aéroport.	We've arranged for a meeting at the airport.
Nous avons arrangé une chambre pour vous.	We fixed a room for you.
En fait, nous avons arrangé cette conférence.	Actually, we arranged the lecture.
Nous avons arrangé son transport.	We've arranged for his transport.
Nous avons arrangé aussi pour l'un d'entre eux l'envoi d'un très joli cadeau.	We also arranged for one of them to receive a very nice gift.
Comme dans tous les articles de cette série, nous avons arrangé les thérapies alternatives diverses dans un ordre croissant de niveau plus profond de la fonction.	As in all the articles in this series, we have arranged the various alternative therapies in an ascending order of deeper level of function.
Nous avons également facilité les déplacements de représentants des Nations Unies dans des zones isolées présentant un intérêt particulier dans le contexte de leur mission et avons arrangé des rencontres avec des membres de groupes sociaux vulnérables (autochtones et paysans sans terre, par exemple).	We also facilitated the visit of United Nations representatives to remote areas of particular interest in the context of the missions, including meetings with members of vulnerable groups of the society (for example, indigenous and landless people).
Nous avons arrangé avec Nigel pour que tu puisses rester chez lui à Londres ce week-end.	We've fixed up with Nigel so that you can stay at his place in London this weekend.