approuver

to agree with

J'ai également insisté sur le fait que, jusqu'à présent, nous avons approuvé l'octroi de huit aides nationales, à la suite de notifications.	I also pointed out that we have thus far authorised eight national subsidies after notifications.
Aujourd'hui, nous avons approuvé à une large majorité le plus vaste accord de libre-échange que l'UE ait négocié jusqu'à présent.	We have today approved by a large majority the most extensive Free Trade Agreement negotiated by the EU to date.
Le code de conduite que nous avons approuvé en Europe, en 1998, est insuffisant - comme nous le disons depuis belle lurette.	We have a code of conduct in Europe approved in 1998 which is insufficient – as we have been saying for a long time.
C'est essentiellement le sens de notre vote et ce que nous avons approuvé aujourd'hui : condamnation de la violence, solidarité avec toutes les victimes et soutien à la paix.	That is essentially what we have voted for and approved today: condemnation of violence, solidarity with all of the victims and support for peace.
C'est la raison pour laquelle nous avons approuvé cette résolution.	That is why we have approved this resolution.
Nous avons approuvé l'amendement 7 et le paragraphe est supprimé.	We approved Amendment 7 and the paragraph falls.
B. Nous avons approuvé la bonne qualité et le prix concurrentiel.	B. We approved good quality and competitive price.
C'est pourquoi nous avons approuvé cette contribution globale.	That is why we have endorsed this overall sum.
En décembre 1999, nous avons approuvé un programme d'aide de 3,3 millions d'euros.	In December 1999 we approved a EUR 3.3 million programme of support.
Nous avons approuvé hier un autre rapport sur le dialogue avec les citoyens européens.	Yesterday we approved another report about dialogue with the citizen in Europe.
Nous avons approuvé l'initiative relative aux PME, ce qui est une bonne chose.	We have approved the Small Business Act; that is good.
C'est pourquoi nous avons approuvé la procédure SAFA comme l'avait proposé la Commission.	We therefore agreed with the SAFA procedure, as suggested by the Commission.
Monsieur le Commissaire, nous avons approuvé sept amendements au sein de la commission économique.	We have adopted seven amendments in the Economic Affairs Committee, Commissioner.
Nous approuvons les objectifs, tout comme nous avons approuvé la stratégie de Lisbonne.	We agree on the objectives, just as we agreed on the Lisbon Strategy.
Nous avons approuvé un Plan d’action qui sert de guide de notre travail quotidien.	We have approved a Plan of Action which constitutes the guide of our daily work.
C'est pourquoi nous avons approuvé le "Programme de travail pour 2010" relatif aux systèmes d'éducation.	That is why we approved the "Working Programme for 2010" for educational systems.
Nous avons approuvé la publicité des médicaments génériques.	We at EuroDrugstore.eu advertise approved medicines.
L'agenda que nous avons approuvé en la matière à Thessalonique représente un nouveau pas en avant.	The agenda we agreed upon at Thessaloniki represents a further step forward.
Nous avons approuvé une nouvelle directive sur le bien-être des animaux, qui concerne notamment les zoos.	We have agreed a new directive on areas of animal welfare, as in zoos.
Nous avons approuvé le traité d'Amsterdam.	We have gone beyond Amsterdam.