améliorer

to improve

Nous avons amélioré sensiblement nos relations avec notre voisin du Sud, la Grèce.	We have significantly improved relations with our southern neighbour, Greece.
À travers nos luttes, nous avons amélioré nos vies en tant que femmes.	We have, in a way, through struggles, improved our lives as women.
Nous avons amélioré le design pour une meilleure expérience utilisateur.	We have improved the design for a better user experience.
Également nous avons amélioré notre technologie gradully comme le temps continue.	Also we improved our technology gradully as time goes on.
Nous avons amélioré l'application et augmenté sa vitesse de fonctionnalité !	We've improved the application and increased its functionality speed!
Nous avons amélioré les performances et la conception pour créer Norton Security Deluxe.	We've improved performance and design to create Norton Security Deluxe.
Nous avons amélioré la fonctionnalité des formes aujourd'hui.	We have improved the functionality of the forms today.
Nous avons amélioré nos nanomachines avec cette nouvelle technologie.	We upgraded our nanomachines with the new technology.
Et nous avons amélioré la vitesse de 30 %.	We have improved the speed by 30%.
Nous avons amélioré le firmware du disque SUV500.	We have improved the firmware for the SUV500.
Nous avons amélioré le firmware de SA1000M8.	We have improved the firmware for the SA1000M8.
Nous avons amélioré le firmware du disque DCP1000.	We have improved the firmware for the DCP1000.
Nous avons amélioré, pouvons encore améliorer et améliorerons la tenue des comptes.	We have improved, can improve and will improve the accounts.
Nous avons amélioré la variété en 1997.	We improved the variety in 1997.
Nous avons amélioré la connexion internet qui est maintenant plus rapide.	We upgraded the Internet and the connection is faster now.
Nous avons amélioré notre législation et élargi l’éventail de nos instruments de politique.	We have improved our legislation and widened our policy instruments.
Nous avons amélioré cette variété en 1997.	We improved the variety in 1997.
Je pense que nous avons amélioré la directive actuelle à plusieurs égards.	I believe that we have improved the current directive in a number of ways.
Avec NOVA 2, nous avons amélioré le look et le ressenti du logiciel.	With NOVA v. 2, we have revamped the look and feel of the software.
Nous avons amélioré les dispositions pertinentes à la suite de votre amendement en première lecture.	We have improved the relevant provisions following your amendment at first reading.