aider

to help

Nous avons aidé l’industrie à se rééquiper et se restructurer.	We got the industry to retool and restructure.
Nous avons aidé beaucoup de gens.	We helped a lot of people.
Nous avons aidé à vous faire élire.	We helped to get you elected.
Nous avons aidé l'autre mieux que je n'aurais pu le penser.	We made each other better than I ever thought we could be.
Nous avons accueilli les femmes et les enfants rohingyas dans nos foyers et avons aidé les femmes qui étaient enceintes à accoucher.	We hosted the Rohingya women and children in our homes and helped those who were pregnant give birth.
Nous avons aidé des milliers des hommes à changer leurs vies.	We have helped thousands of men change their lives.
Depuis 1999, nous avons aidé à transformer des moments en souvenirs.	Since 1999, we've helped turn moments into memories.
Nous avons aidé, travaillant avec eux pour créer un nouveau bâtiment.	And we're helping, working with them to create a new building.
Nous vous avons aidé, mais vous ne nous remboursez pas.	We've helped you, but you don't pay us back.
Nous avons aidé des hommes des milliers o f à changer leurs vies.	We have helped thousands o f men change their lives.
Après le chant, nous avons aidé à organiser le repas pour eux.	After the singing we assisted to arrange the lunch for them.
Un petit groupe d'esprits, mais nous avons aidé des centaines de clients.	A small group of minds, but we have helped hundreds of clients.
Lisez comment nous avons aidé à changer l'industrie des lentilles cornéennes.	Read how we've helped change the contact lens industry.
Nous avons aidé les clients innombrables à prendre leurs affaires au prochain niveau.	We've helped countless customers take their business to the next level.
Nous avons aidé un certain nombre de sociétés à atteindre leur plein potentiel.	We have helped a number of societies to reach their full potential.
En 2010, nous avons aidé 13 000 migrants déportés.	In 2010 alone we helped 13,000 deported migrants.
Nous avons aidé à élaborer le concept de maintien de la paix.	We helped to develop the concept of peacekeeping.
Nous avons aidé à réduire ce chiffre à quatre.	We helped to drive that number down to four.
Nous avons aidé plus d'individus et de professionnels que ce que vous imaginez.	We have helped more individuals and professionals than you can imagine.
Nous avons aidé à installer l’électricité et à améliorer les routes.	We helped string electrical wires and improve the roads.