étudier

to study

Nous avons étudié ses dossiers pour le rapport.	We went through his files for the report.
Avec le Frère Juan Charles León comme conseiller, nous avons étudié les Statuts.	With Br. Juan Carlos León we knew and studied the Statutes.
Nous avons étudié ensemble.	I went to college with him.
Le travail de ces groupes a été ardu et nous avons étudié avec beaucoup d'attention chacune de leurs conclusions.	The work of such groups has been arduous and we have attentively studied every one of their conclusions.
Nous avons étudié toutes les lignes budgétaires sous cet angle.	We have studied all the budget lines from this angle.
Nous avons étudié avec grande attention le rapport et ses conclusions.	We have studied the report and its conclusions with great attention.
Mais nous avons étudié l'histoire et appris quelques leçons.	But we have also studied history and learnt a few lessons.
Quand nous avons étudié à l'institut, il y avait des charges colossales.	When we studied at the institute, there were colossal loads.
Nous avons étudié le rapport du Secrétaire général avec intérêt.	We have reviewed the Secretary-General's report with interest.
Dans les montagnes, nous avons étudié la Bhagavad Gita.	In the mountains, we made studies from the Bhagavad Gita.
Dr Sadler trouva 64 nouveaux concepts, dont nous avons étudié quelques-uns.	Dr. Sadler found 64 new concepts, a few of which we studied.
Le quatrième jour, nous avons étudié la personnalité.	On the fourth day, we studied personality.
Madame Thyssen, nous avons étudié la question.	Mrs Thyssen, we have examined the matter.
Nous avons étudié le problème sous tous les angles.	We considered the problem from all angles.
Dans nos discussions, nous avons étudié deux questions clés.	In our discussions we have had two key issues before us.
Nous avons étudié à fond la biographie et le travail de la chanteuse Anastasia.	We thoroughly studied the biography and work of singer Anastasia.
Nous en avons étudié pour chaque type et géométrie de tube.	We have designs for every tube size and geometry.
Nous avons étudié la Déité statique, la Déité potentielle et la Déité associative.	We have studied static Deity, potential Deity, and associative Deity.
Mon mari et moi avons étudié la parole aujourd'hui avec approximativement 70 personnes.	My husband and I study the Word today with about 70 people.
Au cours de biologie, nous avons étudié le processus de la photosynthèse.	We learned in our biology lessons about the process of photosynthesis.