être

to be

Mon mari et moi avons été séparés à cause de la guerre.	My husband and I were separated because of the war.
Ma fiancée et moi avons été très contents de cet appartement.	My fiancee and I were very happy with the apartment.
Mon mari et moi avons été mariés presque 30 ans.	My husband and I have been married almost 30 years.
Nous avons été très calmes ici 2e moitié mai 2014.	We have been very quiet here 2nd half may 2014.
Appartement très propre, équipement parfait, nous avons été bien reçus.	Apartment very clean, perfect equipment, we have been well received.
Nous avons été créés pour être en relation avec notre Créateur.	We were created to be in relationship with our Creator.
Nous avons été ici 2 nuits et pour la pleine satisfaction.	We have been here 2 nights and to the full satisfaction.
C'est dans l'espérance que nous avons été sauvés (cf.	It is in hope that we have been saved (cf.
Nous avons été créé pour notre station de Olam Haba.	We were created for our station in Olam Haba.
Progressivement nous comprenons que nous avons été baptisés pour l'humanité.	Progressively we understand that we have been baptized for humanity.
Nous avons été heureux de trouver ce lieu hors saison.	We were happy to find this place out of season.
Nous avons été très satisfaits de l'hébergement et le service.	We were very happy with the accommodations and the service.
Nous avons été parmi les premiers à arriver au Sundvollen Hotel.	We were amongst the first to arrive at Sundvollen Hotel.
Peuples de la Terre, nous avons été trop longtemps divisés.	Peoples of the Earth, too long have we been divided.
Nous avons été ici en Juillet pour une semaine.	We have been here in July for a week.
Nous avons été chanceux et trouvé une place sur le bord.	We were lucky and found a place on the edge.
Après la liturgie, nous avons été chaleureusement accueillis par le Métropolite.	After the liturgy, we were warmly welcomed by the Metropolitan.
Depuis 1996, nous avons été en mesure de soutenir 30 projets.	Since 1996 we have been able to support 30 projects.
En particulier nous avons été extrêmement satisfaits de notre capitaine.	In particular we were extremely happy with our captain.
Nous avons été guidés par cet objectif dans notre travail.	We were guided by this purpose in our work.