émettre

to give out

Nous avons émis sur toutes les fréquences.	We tried every trick we know to fix it.
Nous avons émis sur toutes les fréquences.	We tried so hard.
Nous avons émis le même avis pour la Russie.	We have also reached a similar opinion regarding Russia.
Après tout, c'est nous qui avons émis cette demande.	After all, we are the ones who have asked for it.
Nous avons émis des suggestions quant à la manière dont le projet pouvait être amélioré.	We provided suggestions as to how the draft could be improved.
Nous ne savons pas, mais nous avons émis une citation à comparaître pour le savoir.	We don't know, but we've issued a subpoena to find out.
Voilà pourquoi nous avons émis un vote final négatif.	This is why we voted against this report.
Nous avons émis ici de nombreuses conditions juridiques, afin qu'elle puisse se réaliser.	Here we created many legal conditions to allow this to take place.
Nous avons émis suffisamment d'idées.	We have produced enough ideas.
Néanmoins, malgré ses limitations, nous avons émis un vote positif sur le rapport González Álvarez.	Despite its limitations, we nonetheless voted in favour of the González Álvarez report.
Nous avons émis un avis de recherche pour lui, mais il a quelques jours d'avance.	We've got a BOLO out for him, but he's got a couple days start.
Nous avons émis sur toutes les fréquences.	We've tried every avenue.
Nous avons émis sur toutes les fréquences.	We've done everything but threaten them.
Nous avons émis sur toutes les fréquences.	It has to. We have tried everything.
Nous avons émis sur toutes les fréquences.	We tried every other way.
Nous avons émis un amendement au paragraphe 22, et j'aimerais très vivement solliciter votre soutien.	We have an amendment to paragraph 22, and I would like to ask you very warmly for your support.
Nous avons émis sur toutes les fréquences.	We've tried everything we can.
Nous avons émis sur toutes les fréquences.	We have tried everything.
Nous avons émis sur toutes les fréquences.	We tried, we tried everything.
nous avons émis l'alerte nationale.	This is a national emergency.