émerger

to jut out

Il est l'état aléatoire de la nature dont nous avons émergé.	He's the random state of nature we emerged from.
Nous avons émergé comme l'un des principaux exportateurs d'une vaste gamme de Sonnettes.	We have emerged as one of the major exporters of an extensive range of Door Bells.
Lorsque nous avons émergé du nuage, j’ai vu cinq personnes au loin.	When we emerged from the cloud I could see five people standing in the distance.
C'est la source d'où nous avons émergé en tant qu'âmes puis lorsque nous avons pris une personnalité.	It is the source from which we have emerged as a soul and then have taken to a personality.
Avec la discussion sur le communisme-ouvrier, nous avons émergé de cette expérience avec le marxisme et la protestation de classe.	Therefore with the discussion of worker-communism we have emerged from this experience with Marxism and class protest.
Nous sommes tous des originaux et non des copies de quelqu'un d'autre, car nous avons émergé de CELA, l'origine en tant que JE SUIS.	We all are originals and not copies of someone else, for we have emerged from THAT, the origin, as I AM.
En l'espace de quelques générations seulement, nous avons émergé de huit petites îles de l'océan Pacifique, peu connues du monde extérieur.	In the span of just a few generations, we emerged from eight tiny islands in the Pacific Ocean, little known to the outside world.
Soutenu par une équipe de professionnels bien formés, nous avons émergé comme un fabricant authentique et exportateur d'une large gamme de Cashew Machines de traitement.	Backed with a team of well trained professionals, we have emerged as an authentic manufacturer and exporter of wide range of Cashew Processing Machinery.
Nous avons émergé des décombres de la guerre froide pour devenir un État très avancé en sciences et en technologie, dans lequel vivent 10 millions de personnes très éduquées et tolérantes.	We emerged from the debris of the cold war to become a State advanced in science and technology, one inhabited by 10 million highly educated and tolerant people.