avoisiner

to be near to

Les montants avoisineraient actuellement les 10 milliards de dollars.	Now one is hearing figures in the region of USD 10 billion.
La Commission prétend disposer de chiffres qui avoisineraient les 250 000 passagers refusés en 1999, soit 1,1 pour mille.	The Commission says it has figures close to 250 000 passengers refused in 1999, that is, 1.1 per thousand.
Selon certaines estimations, les réserves iraquiennes de pétrole avoisineraient les 324 milliards de barils, soit près de 26 % des réserves mondiales.	According to some estimates, Iraqi oil reserves stand at about 324 billion barrels, equivalent to some 26 per cent of world oil reserves.
En 2007, le président Rafael Correa avait calculé que les réserves existantes dans la région avoisineraient les 200 milliards de dollars et ce chiffre n’a pas arrêté d’augmenter au cours des années postérieures.	In 2007, President Rafael Correa calculated that the existing reserves in the region were around 200 billion dollars and this figure has not stopped rising during subsequent years.
En 2007, le président Rafael Correa avait calculé que les réserves existantes dans la région avoisineraient les 200 milliards de dollars, et ce chiffre n’a pas arrêté d’augmenter au cours des années suivantes.	In 2007 the Ecuadoran president Rafael Correa calculated existing reserves in the region at around $200 billion, and that number has not stopped growing in the subsequent years.
Plus précisément, une situation dans laquelle, en raison de la conception du marché, les prix des quotas dépasseraient de manière significative le coût de réduction marginal à long terme au sein de l'UE et avoisineraient le prix de sanction ne serait pas viable.	In particular, a situation where, as a result of market design, allowance prices significantly exceeded the long-run marginal cost of abatement within the EU and approached the penalty price would be unsustainable.
En effet, dans les villes de Ouagadougou et de Bobo-Dioulasso, ces effectifs moyens avoisineraient 100 dans certaines écoles.	In the cities of Ouagadougou and Bobo-Dioulasso, the average number of students per teacher is close to 100 in some schools.