avoir le mal du pays

Votre vaisseau est très beau, mais vous devez avoir le mal du pays.
Your ship is beautiful, but you must get homesick.
J'ai pensé que tu devais avoir le mal du pays, alors je t'ai amené de la lecture.
I thought you might be getting homesick, so I also brought you some reading material.
Après que Moïse eût complété son service auprès de son beau-père, il commença à avoir le mal du pays.
After Moses had completed his term of service that he had pledged to his father in law, he was overcome by homesickness.
Avoir le mal du pays.
Not that I mind having you in here.
Avoir le mal du pays.
It is not that it bothers me.
Avoir le mal du pays.
Not that it bothers me.
Avoir le mal du pays.
Not that I let it bother me.
Avoir le mal du pays.
Not that I mind particularly.
Avoir le mal du pays.
Not that I mind.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten