avocat commis d'office

Translator
Examples

Je n'allais pas gagner avec un avocat commis d'office.	Because I wasn't gonna win with a public defender.
Je prendrai un avocat commis d'office et ça ira.	I'll get a public defender and take care of this.
Je pensais qu'elle avait un avocat commis d'office.	I thought she had a public defender.
Un avocat commis d'office pourrait le sortir avec ce qu'on a.	A public defender could get him off on what we have right now.
Non, je veux un avocat commis d'office.	No, I want a public defender.
J'ai rendez-vous avec mon avocat commis d'office.	I got a meeting with my free lawyer.
Si vous n'en avez pas les moyens, ce sera un avocat commis d'office.	If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.
Non, je vaux mieux qu'un avocat commis d'office.	No, I'm not, but I'll be better than a public defender.
Voyons voir. Tu as un avocat commis d'office, tu ne veux donc pas d'argent.	Let's see. You have a public defender, so it can't be money.
Pire, il a un avocat commis d'office.	And now, to make matters worse, he's got a public defender.
Si vous pouvez pas vous le permettre, vous aurez un avocat commis d'office.	If you can't afford one, the court will appoint one for you.
Je suis avocat commis d'office.	I am a public defender.
M. Gurbanov aurait refusé un avocat commis d'office, et aurait été invité à signer des aveux.	Mr. Gurbanov reportedly refused a State-appointed lawyer and was asked to sign a confession.
Vous pensez être pauvre, mais pas assez pour avoir un avocat commis d'office.	You may think you're poor, but you are not poor enough to have a public defender.
Ou à un avocat commis d'office.	If you cannot afford one, one will be appointed by the court.
Si vous pouvez pas vous le permettre, vous aurez un avocat commis d'office.	If you cannot afford an attorney, one will be appointed for you by the State.
Si je ne suis plus votre avocat, vous avez le droit de demander un avocat commis d'office.	If I'm no longer your attorney, you have the right to ask for a court-appointed attorney.
Vous avez le droit d'avoir un avocat commis d'office.	You have the right to an attorney. If you cannot afford one, one will be appointed for you.
Un avocat commis d'office en aurait rencontré quelques-uns pour la première fois en novembre 1999.	A State-appointed lawyer is believed to have first met some of them in November 1999.
C'est ça que je veux que mon avocat commis d'office éprouve aujourd'hui.	And that's exactly how I want the public defender to feel when I meet him today.