aviver

to intensify

Sciages avivés, poutres (pin, épicéa) - Offres et demandes de bois et dérivés	Cylindrical coniferous beams (pine, spruce) - Demands and Offers for wood and wood products.
Les prix des avivés sont généralement exprimés en coût par millier de « board feet » (mbf).	Lumber prices are usually expressed in terms of cost per thousand board feet (mbf).
Aux États-Unis, c'est la demande de avivés d'épaisseurs relativement minces qui prédomine.	The market for hardwood in the United States is dominated by the thinner sizes.
Avivés, granulés de bois, bûches de bois, bois de chauffage - Offres et demandes de bois et dérivés	Timber, firewood, briquette, pellets - Demands and Offers for wood and wood products.
Pour la maison de la porte, qui mesure 85 par 55centimètres, avivés requis et 3 dimensions des barres de 25 par 30 millimètres.	For door house, which measures 85 by 55centimeters, required edged boards and 3 bar dimensions of 25 by 30 millimeters.
D’une certaine manière, ces problèmes sont avivés par le système injuste de division des castes, qui nie la dignité humaine de groupes entiers de personnes.	In some ways, these challenges are exacerbated because of the unjust system of caste division which denies the human dignity of entire groups of people.
Ils ont été avivés par les inlassables efforts déployés par les cinq ambassadeurs dans le but de faire avancer les idées contenues dans ce document.	These hopes have been raised by the earnest efforts of the group of five ambassadors to bring that document closer to fruition.
C'est la raison pour laquelle la plupart des avivés destinés à l'exportation sont tronçonnés et enduits de cire ou peints aux deux extrémités, afin de les protéger contre les fentes en bouts.	Presentation is an important marketing factor and most export material is trimmed both ends, end waxed or painted to protect against splitting, and marked with the exporter's brand or logo.
BG Sciages avivés, poutres (pin, épicéa) - Offres et demandes de bois et dérivés	Edged timber, beams (pine, spruce) - Demands and Offers for wood and wood products.
Puis les brahmanes et les maîtres de maison de Thullakoṭṭhika, ayant été instruits, exhortés, avivés et encouragés par le discours du Bhagavā sur le Dhamma, furent enchantés par ses paroles et s'en réjouirent.	Then the brahmin householders of Thullakoṭṭhita, having been instructed, urged, roused, and gladdened by the Blessed One with talk on the Dhamma, delighted and rejoiced in his words.
L’AHEC compte parmi ses membres les principales associations et sociétés exportatrices de bois feuillus américains, ce qui représente la gamme complète des produits depuis les avivés, le bois de placage, le contreplaqué, les parquets et les moulures jusqu'aux éléments pré-débités.	AHEC's members include the major U.S. hardwood exporting companies and associations, representing the full range of products from lumber, veneer, plywood, flooring and moulding to dimension materials.
Notre investissement constant dans le développement nous permet à la fois de maintenir notre avance en matière de qualité et de mettre à la disposition de notre clientèle une large gamme de produits tels que nos avivés et plots en bois de hêtre.	Our constant investment in development projects enables us on one hand to maintain our advance in respect to quality and also to make a large range of products available to our clients.