avis professionnel

Translator
Examples

J'ai besoin de son avis professionnel.	I actually need his opinion on something.
Ton avis professionnel ?	That's your professional opinion?
Vous devez obtenir un avis professionnel avant de faire quoique ce soit basé sur le contenu de nos sites, y compris de conclure un contrat de location pour une résidence affichée sur nos sites.	You must obtain professional or specialist advice before taking, or refraining from, any action on the basis of the content on our site.
Nous ne sommes pas des conseils professionnels et vous devriez obtenir un avis professionnel ou spécialiste qui convient à votre situation et nous ne donnons aucune garantie et décline toute responsabilité si vous utilisez les informations sur notre site web.	We are not providing professional advice and you should obtain professional or specialist advice that is appropriate to your circumstances and we give no warranty and accept no liability should you use the information without obtaining independent advice.
Votre avis professionnel, vous pensez qu'on a une chance ?	In your professional opinion, you think we got a shot?
Ce site Internet ne remplace pas un avis professionnel indépendant.	This website is not a substitute for independent professional advice.
Mon avis professionnel est qu'il n'y avait pas d'autre option.	In my professional opinion, there was no other option.
D'après mon avis professionnel, vous avez un très beau sourire.	Oh. And in my professional opinion, you have a very nice smile.
En fait... je pourrais avoir besoin d'un avis professionnel.	Actually... I could use a little professional advice.
Les conseils suivants n'est pas destiné à prendre la place d'un avis professionnel.	The following advice is not meant to take the place of a professional opinion.
C'est un avis professionnel venant d'un non-professionnel.	Uh, that's a professional opinion coming from a nonprofessional.
Et je t'ai donné un avis professionnel.	And I gave you a professional opinion.
Je peux vous demander votre avis professionnel à propos d'un truc ?	Hey, doc, can I ask your professional opinion about something?
Et je vous donne mon avis professionnel.	And I'm giving you my professional advice.
Mon avis professionnel, c'est qu'elle n'est pas apte.	In my professional opinion, she's not competent.
De mon avis professionnel, un réveil est peu probable.	And even then, in my professional opinion, recovery is not likely.
Vous voulez mon avis professionnel ?	Do you want my professional opinion?
Il ne saurait en aucun cas être considéré comme un avis professionnel.	It should not be taken as professional advice.
Quel est votre avis professionnel ?	So what is your professional opinion?
Quel est ton avis professionnel ?	So what is your professional opinion?