avis d'expert

Translator
Examples

Cet avis d'expert a été remis au ministère de la justice en août 2001.	This expert's opinion was submitted to the Ministry of Justice in August 2001.
J'ai besoin de ton avis d'expert.	I need someone of your expertise.
C'est ton avis d'expert ?	It's your professional opinion?
C'est ton avis d'expert ?	Is that your professional opinion?
Je veux ton avis d'expert.	I need your expertise.
Cette approche doit comprendre un accroissement des ressources et des avis d'expert en vue d'une réforme efficace des services de maintien de l'ordre ainsi que du pouvoir judiciaire.	That approach must include better resources and expert assistance for the efficient reform of law enforcement and the judiciary.
Non, dis-moi... j'aimerais ton avis d'expert.	No, tell me— really, I'd like your expert opinion.
D'après votre avis d'expert, pourquoi est-ce important de changer les mots ?	In your expert opinion as a musicologist, why is it important to change the words?
Merci pour votre avis d'expert.	Well, thanks for your expert opinion.
J'ai besoin de ton avis d'expert.	I need your expert opinion.
Je demande son avis d'expert.	I'm asking for his expert opinion.
C'est ton avis d'expert ?	That's your expert opinion?
Aptitude à émettre des avis d'expert.	Ability to provide expert advice.
Je ne suis pas venue consulter, je veux votre avis d'expert.	I didn't come as a patient. I want to hire you as an expert.
Dis-leur que pour ton avis d'expert, tu penses qu'elle sera mieux ici à Rosewood.	Tell them in your expert opinion you think she's gonna get much better right here in Rosewood.
Donnez-nous votre avis d'expert sur cette odeur.	Could you give us your expert opinion as to what the odour may be?
Enfin, elle a fourni des avis d'expert sur des questions relatives à certaines demandes de radiation.	Finally, the Team gave expert advice on issues relevant to particular delisting requests.
Continuez. Donnez-nous votre avis d'expert sur cette odeur.	Could you give us your expert opinion as to what the odour may be?
L'équipe a également fourni des avis d'expert sur des questions relatives à certaines demandes de radiation.	Furthermore, the Team provided expert advice on issues relevant to particular delisting requests.
Le juriste donnera donc au commandant de la Force des avis d'expert sur les questions juridiques.	The legal officer will provide expert opinions on legal issues to the Force Commander.