souhaiter

C’est également ce que nous avions souhaité.	That is also as we intended.
Globalement, son contenu va dans le sens que nous avions souhaité en première lecture.	On the whole, the content is along the lines of what we had hoped to see at first reading.
Ici nous retrouvons les 3 (premières) règles Critical que nous avions souhaité écarter dans notre dernier post.	Here we find again the three (first) critical rules that we noted to deactivate in our last post.
Nous demandons instamment à l'Organisation des Nations Unies de devenir le véritable partenaire des petits États insulaires en développement, le véritable partenaire que nous avions souhaité.	We urge the United Nations to become the genuine partner of small island developing States, the genuine partner that we envisaged.
Nous avions souhaité introduire la même nuance et la même précision pour ce qui concerne la question de race, et parler donc d' origine raciale.	We wanted to introduce the same nuance and precision with regard to the issue of race and therefore proposed 'd' origine raciale' .
Une Europe qui agit pour répondre aux défis d'aujourd'hui, tel est le titre que nous avions souhaité donner il y a quelques mois au programme de travail de la Présidence française.	Europe taking action to meet today's challenges: that was the title we chose to give the work programme of the French Presidency a few months ago.