rêver

Ce n'était pas le film dont nous avions rêvé.	It wasn't the movie of our dreams.
II y a 63 ans, nous pensions que ce fait serait aujourd'hui, au XXIe siècle, une idée désuète, un problème résolu, un succès dont nous avions rêvé.	Sixty-three years ago we thought that today, in the twenty-first century, this would be a fact, an outdated concept, a matter achieved, the success of our dreams.
Cet endroit est tout ce dont nous avions rêvé.	This place is everything that we used to dream about.
Nous tenons là tout de ce dont nous avions rêvé.	We can get the movie campaign anything we want.
Une nouvelle Tunisie, celle dont nous, contestataires et idéalistes, avions rêvé pendant des années et des années.	A new Tunisia, the one we, protesters and idealists, had dreamed of for years and years.
Nous avions rêvé de ce projet avant Trump, le Brexit et la déferlante d'informations fausses de ces 18 derniers mois.	We dreamed this project up before Trump, Brexit and the fake-news mania of the last 18 months.
Il y a trois ans à Strasbourg, nous avions rêvé de vivre ce retour à nos racines, en montant ensemble à Jérusalem.	Three years ago in Strasbourg, we had dreamed of returning to our roots, by going to Jerusalem together.
Exactement ce dont nous avions rêvé pour nos vacances	We had a wonderful holiday.