participer

Il y a quelques années, Werner Sutter et moi-même, avions participé à la conférence de Sydney, en Australie, de l’Association Urantia International (UAI).	A few years ago, Werner Sutter and I attended the Urantia Association International (UAI) conference in Sydney, Australia.
Ma dernière arrestation remontait à décembre 2008, quand nous avions participé à une manifestation du ZCTU (4) au sujet de l’insuffisance de l’argent en circulation.	My latest arrest was in December 2008, when we took part in a ZCTU (4) demonstration about the lack of money in circulation.
Nous avions participé à une grande partie de ce procès parce qu'il concernait des génocidaires de la région de Butare, au Rwanda, ville d'où mon épouse était originaire.	We participated in a large part of this process because it involved genocide in the region of Butare, Rwanda, which is where my wife was born.
Nous l’avions expliqué dès les années 1997 dans les quelques réunions auxquelles nous avions participé : le mouvement alter mondialiste tient un discours qui se concrétise dans des organisations en réseau.	We had explained it as of the years 1997 in the few meetings in which we had taken part: the movement alter mondialist holds a speech which is concretized in organizations in network.