organiser

En mai dernier, nous avions organisé un concours où vous deviez nous aider à concevoir une tenue bonus spéciale pour Tearaway Unfolded.	Back in May we ran a contest asking all you lovely folks to help us design a special in-game bonus costume for Tearaway Unfolded.
Je dois vous faire part de ma grande déception, car nous avions organisé un atelier public sur ce thème auquel aucun député n'a participé.	I must say that I was very disappointed because we had a public workshop on this and not a single parliamentarian turned up to participate in the workshop.
Nous avions organisé des débats passionnants, qui ont été pour moi une importante source d'inspiration à l'époque.	We held stimulating debates, which were a great source of inspiration to me at the time.
Du 12 au 14 avril 2011 par exemple, nous avions organisé une marche de protestation contre les coupes de salaire dans l’enseignement.	We held protest marches from 12 to 14 April 2011, for example, against the wage cuts in the education sector.
Il est navrant qu'il n'ait pas saisi l'occasion qui lui était offerte d'être présent, d'autant que nous avions organisé le programme en fonction de son agenda.	It is highly regrettable that the Council has not taken advantage of the opportunity that it was given to be present here today.