modifier

Donc, avec son accord, nous avions modifié cette expression.	We therefore changed it with her agreement.
Si nous avions modifié ce règlement, nous aurions encore dû attendre deux ou trois ans sans aucun système de gestion et de contrôle. C'est pourquoi nous avons décidé de mettre en œuvre ce règlement.	If we were to amend this regulation, we would need two or three years without any control and compliance system, so we are going to implement this regulation.
Rappelez-vous que lors de notre première session, nous avions modifié notre ordre du jour à la dernière minute, pour pouvoir débattre et voter sur le terrible accident qui s'est produit à l'usine AZF de Toulouse.	As you will recall, at our first October session, we made a last minute change to the agenda in order to debate and vote on the dreadful accident that occurred at the AZF factory in Toulouse.
Comme vous l'avez montré, Monsieur de Maizière, notre réunification (la réunification de l'Allemagne) a débuté encore plut tôt, puisque nous avions modifié notre attitude et notre approche de notre histoire européenne commune et de notre avenir européen commun.	As you have shown, Mr de Maizière, our reunification - the reunification of Germany - started even earlier because we changed our attitude, our approach to our common European history and our common European future.