finir

to finish

Nous avions fini.	I believe our business here is done.
Je t'ai dit que nous en avions fini.	I told you we were done.
Je pensais que nous en avions fini.	I thought we had no reason to meet each other anymore.
nous avions fini de décoller.	We were levelling off.
Nous avions fini, non ?	I mean, we were done, right?
- Ah non ! - Nous avions fini de dîner. Ces personnes allaient partir.	No, we've finished dinner and these people are just leaving.
Nous avions fini.	We were just finishing.
M. Fenton, vous m'avez promis que ce serait tout, que nous en avions fini avec cette supercherie.	Mr Fenton, sir, you promised me there'd be no more, that we were finished with this deception.
Nous avions fini.	I think we're finished here.
Nous avions fini.	I believe we're finished here.
Nous avions fini.	I think we are done here.
Nous avions fini.	I guess we're done here.
Nous avions fini.	I think we're done here.
Nous avions fini.	Uh, I believe we're done here.
An Cafe : (1) Lorsque nous avions fini un concert, une personne étrangère à notre entourage était en coulisses.	An Cafe: (1) When we finished a show, someone who we were not familiar with was backstage.
Nous avions fini.	We're just wrapping up.
Nous avions fini.	Look, I think we're done here.
Nous avions fini.	I think we're through here.
Nous avions fini.	Then I guess we're done here.
Quelques amis et moi avions fini une course de 111 jours à travers tout le Sahara.	A couple of buddies of mine and I had finished a 111-day run across the entire Sahara desert.