estimer

to think highly of

Aujourd’hui les besoins ne sont peut-être pas aussi élevés que nous l’avions estimé au début de l’année.	The needs now may not be quite as large as we had estimated earlier this year.
Au début de la Mission des Nations Unies en octobre 2003, nous avions estimé qu'environ 38 000 combattants allaient se soumettre d'eux-mêmes au programme de désarmement et de démobilisation.	At the beginning of the United Nations Mission in October 2003, we estimated that some 38,000 combatants would have submitted themselves to the disarmament and demobilization program.
Nous avions estimé que le renforcement du sentiment de sécurité du citoyen et, partant, la lutte contre la délinquance ordinaire en milieu urbain étaient essentiels pour la régénération des zones urbaines.	We considered that increasing public confidence by combating everyday urban crime was one of the central tasks of urban regeneration.
Il y a une année de cela, la commission des transports a rejeté la proposition de la Commission sur la gestion de la sécurité des infrastructures routières, nous avions estimé qu'elle péchait par excès bureaucratique et ne créait aucune valeur ajoutée.	A year ago, the Committee on Transport rejected the proposal from the Commission on road infrastructure safety management as it was too bureaucratic and, in our view, failed to generate any added value.
Nous avions estimé que ce n'était pas un service comme un autre, que nous devions veiller à introduire des mesures de sauvegarde afin de protéger nos concitoyens de la criminalité organisée et que nous exigions des règles claires à cet effet.	We took the view that it is not just any other service, that we must ensure that we introduce safeguards which will protect our citizens from organised crime and that we require clear rules to that end.