discuter

to debate

Avez-vous réfléchi à ce dont nous avions discuté la semaine dernière ?	Have you done any thinking about what we discussed last week?
C'était ce dont nous avions discuté mais j'ai trouvé que c'était mieux ainsi.	That is what we discussed, but I thought better of it.
J'ai bien vu le passage sur... les patients négatifs dont nous avions discuté.	I couldn't help but notice the inclusion...... ofthenegative-outcomepatients that we discussed.
Oui, nous en avions discuté.	Yes, as we discussed.
Vous vous rappellerez peut-être que lors de la séance de récapitulation de l'an dernier, nous avions discuté des dossiers qui pouvaient être considérés comme des succès, de ceux qui l'étaient beaucoup moins et de ceux qui n'étaient que des succès relatifs.	You may recall that, in the final wrap-up meeting of last year, we discussed the successful files, not-so-successful files and moderately successful files.
Nous sommes arrivés et ont été immédiatement adressées ou nous avions discuté.	We arrived and were immediately addressed or we had discussed.
Nous en avions discuté en commission, lors de la réunion du 30 avril.	We discussed it in committee, during the meeting of 30 April.
Après onze ans de mariage, mon épouse et moi avions discuté le divorce.	After eleven years of marriage, my wife and I had been discussing divorce.
Nous avions discuté via Internet.	We had discussed via the Internet.
Je pensais que nous en avions discuté.	I thought we discussed this.
J'ai dis que nous en avions discuté.	I said that we discussed it.
Les élèves le connaissaient et nous avions discuté de ce thème au cours de précédentes activités.	Students knew about it and we had discussions on that theme during previous activities.
Comme nous en avions discuté.	Just as we discussed.
Nous en avions discuté avec le rapporteur, qui me semblait avoir compris le problème soulevé.	We discussed this with the rapporteur, who seemed to have understood the problem that was raised.
Nous avions discuté quelqu'un qui avait récemment perdu une fortune et était devenu très amer en conséquence.	We had been discussing someone who had recently lost a fortune and had become very bitter as a result.
Avant cela, nous ici au sein du Parlement, avions discuté d'un accord de libre-échange avec la Corée du Sud.	Prior to that, we here in Parliament were discussing a free trade agreement with South Korea.
Nous avions discuté sa relation avec son père pendant notre première entrevue, et ses perceptions n’avaient pas changé depuis.	We had discussed her relationship with her father during our first session, and her perceptions had not changed since then.
Lorsque nous avions discuté de nos capacités nationales l'an dernier, nous avions déjà beaucoup à dire sur cette question.	Even when talking in our national capacities over the past year, we always had much to say about this.
La semaine dernière, dans ce même hémicycle, nous avions discuté de l’opportunité réelle offerte par ce Conseil européen.	Last week here in the European Parliament we discussed how this European Council offered a real opportunity.
As-tu oublié ce dont nous avions discuté la dernière fois ?	I'll stay the night.