commencer

Nous avions commencé nos voyages à l’Ouest, avec neuf jours passés à Fremantle.	We started our travels in the West, with nine days spent in Fremantle.
Nous allons enfin accomplir ce que nous avions commencé il y a si longtemps.	We shall finish what we began all those years ago.
Nous avons ensuite continué, dans la salle de conférence, le processus que nous avions commencé précédemment.	In the conference room we continued the process which we started earlier.
Par conséquent, si nous avions commencé une bataille sans fin de mots avec ces faux accusateurs cela deviendrait un long débat de différend, ce qui nous détournerait de notre précieuse oeuvre.	Therefore, if we started an endless battle of words with these false accusers it would become a long drawn out dispute, causing us to take our focus off our precious work.
Nous avions commencé à sonder véritablement le temps et l'espace.	We had begun to plumb the true depths of time and space.
Je suis si heureux de terminer... ce que nous avions commencé.	And I'm so happy to finish... What we started.
Nous avions commencé a comprendre comment calculer pour fabriquer.	We started to figure out how you can compute to fabricate.
Je ne savais pas que nous avions commencé.	I didn't know we were starting.
Nous avions commencé à 11 h 35.	Our meeting had begun at 11:35 a.m.
Peut-ètre que si nous avions commencé par là, rien de tout ca ne serait arrivé.	If we had started before, none of this would have happened.
Nous avions commencé par chercher des pilules mais nous avions trouvé des théories.	We had gone hunting for pills but we ended up finding theories.
Nous avions commencé la marche tôt le matin, alors qu’il faisait encore sombre.	We had started walking in the early morning, before the sun came up.
Si nous avions commencé cette séance à l'heure, je n'y aurais vu aucun inconvénient.	If we had started this meeting on time, I would not have minded at all.
Finir ce que nous avions commencé.	The work we started out to do.
Si vous souhaitez en savoir davantage, nous avions commencé à parler de ce projet en juillet.	If you want to read more about this, we began discussing this plan back in July.
Dans d'autres domaines, nous avions commencé à appliquer cette notion dans le cadre de nos activités.	In our own work in other areas we had started engaging with such an understanding.
Han Gye Jeol ! Nous devrions continuer ce que nous avions commencé.	Let's finish what we started.
Nous avions commencé avant les événements horribles d'il y a trois mois auxquels l'honorable parlementaire a fait allusion.	We were starting to do so before the horrific events of three months ago which the honourable Member referred to.
Nous avions commencé ensemble.	He's the reason I got into music.
Elle a prononcé le même discours que celui qu'elle avait prononcé quand nous avions commencé notre travail en commission il y a un an et demi.	She made the same speech she made when we started our work in committee a year and a half ago.