commander

to command

Nous avions commandé un nouveau costume.	We had just ordered some new stuff to wear.
Nous avions commandé les mêmes boissons.	Well, it seems we'd ordered the same drinks.
Le seul hic, c'est que nous avions commandé la Carioca de goût, mais qui a plus tard été trouvé épuisé et le service était rapide et sympa à s'entendre sur le nouveau goût, Classico précisément.	The only hitch is that we had ordered the taste Carioca, but that was later found exhausted and service was fast and friendly to agree on the new taste, Classico precisely.
Je vous remercie de la référence positive que vous avez faite au travail de l'Institut de Florence que nous avions commandé, comme j'ai bien noté l'approche constructive de M. Moscovici à son égard.	I thank you for the positive reference you made to the study by the European Institute in Florence that we commissioned, and I also noted Mr Moscovici' s constructive approach in this respect.
C’est la raison pour laquelle nous avions commandé l’étude, publiée en décembre 2002, sur la faisabilité du traitement des demandes d’asile en dehors de l’Union européenne, dans le cadre du régime d’asile européen commun.	That is why we commissioned the study on the feasibility of processing asylum claims outside the European Union against the background of the common European asylum system, published in December 2002.
La patronne a appelé et a dit que nous avions commandé trop d'alcool pour la fête. Elle veut qu'il y ait moins de vin.	The boss called and said we ordered too much alcohol for the party. She wants there to be less wine.
La serveuse nous a servi deux fournées de nachos par accident. Nous ne lui avons pas dit que nous n'en avions commandé qu'une seule jusqu'à ce qu'elle nous apporte l'addition.	The waitress served us two batches of nachos by accident. We didn't tell her that we only ordered one until she gave us the bill.