avion léger

Translator
Examples

En ce moment, le prototype se qualifie comme un avion léger Sport en vertu de la réglementation américaine et comme un avion ultra léger dans l'UE.	Right now the prototype qualifies as a Light Sports Aircraft under US regulations and as a Ultra Light aircraft in the EU.
ULM Comme son nom l’indique, l’ULM est un avion léger, monoplace ou biplace, à faible consommation et vol lent.	As its name suggests, the microlight is a very light aircraft, monoplane or biplane, low in power consumption and slow.
Le développement d'une plate-forme multisensorielle totalement stabilisée pour la télédétection à l'aide d'un avion léger est le résultat de l'ingénierie autrichienne.	The development of a fully stabilised multi-sensor platform for remote sensing with the aid of a light aircraft is the result of Austrian engineering.
Il a cumulé plus de 5 000 heures de vol, dont 2 900 en avion de chasse et le reste en navette spatiale, avion léger et hélicoptère.	He has logged over 5,000 hours flying time, including over 2,900 hours in jet aircraft and the remainder in spacecraft, light aircraft and helicopters.
Il faudra peut-être encore prévoir un avion léger et un hélicoptère long courrier afin que les officiers de liaison et les observateurs militaires soient suffisamment mobiles.	Furthermore, the deployment of one light aircraft and one long-range helicopter would be required to ensure the necessary mobility of the military liaison and observer personnel.
Cela a été fait pour l'U-2, un avion léger avec une aile très longue et très efficace, mais une telle conception est impossible pour un avion de ligne.	That was done for the U-2, a light-weight airplane with a very long and efficient wing, but such a design would not work on the scale of an airliner.
Le terrain d'aviation de sport est situé à 10 minutes en voiture et a à sa disposition diverses activités telles que des vols en avion léger, ULM ou vol à voile entre autres.	Sports aerodrome The sports aerodrome is located 10 minutes by car and has various activities such as flights by plane, ultralights or non-motorized flights, among others.
Elle construit actuellement le Super Versatile Jet PC-24, le seul avion combinant la polyvalence d'un turbopropulseur, une cabine de la taille d'un avion moyen et la performance d'un avion léger.	The company is now building the Super Versatile Jet PC-24, the only aircraft combining the versatility of a turboprop with the cabin size of a medium-light jet, and the performance of a light jet.
Le solde inutilisé de 3 891 300 dollars au titre des avions s'explique par le retard pris dans le déploiement et le coût réel moindre de la location et de l'affrètement de trois avions (1 avion léger et 2 avions moyens).	The unutilized balance of $3,891,300 under fixed-wing operations was attributable to the delayed deployment and lower actual hire/charter costs of three (one light and two medium) aircraft.
Un avion léger survole le champ et répand l'engrais.	A light aircraft flies over the field and spreads the fertiliser.
Cet avion léger ne peut pas voler à haute altitude.	This light aircraft cannot fly at high altitude.
Pénélope adore voler. Elle est instructrice et possède son propre avion léger.	Penelope loves flying. She's an instructor and has her own light aircraft.
Un avion léger avait pénétré par erreur dans l'espace aérien suédois.	A light aircraft had entered Swedish airspace by mistake.
La pulvérisation des champs se fait à partir d’un avion léger.	Field spraying is done from a light aircraft.
L’avion léger est si léger qu’il vole dans le ciel comme un oiseau.	The light aircraft is so light that it flies through the air like a bird.