avion de transport

Translator
Examples

Un avion de transport avec cinq inspecteurs à bord a décollé de l'aérodrome Al-Rashid à 9 h 15. Les inspecteurs sont arrivés à l'entreprise publique Jabir Bin Hayyan, qui relève de la Commission d'industrialisation militaire et qui est située dans le gouvernorat de Ninawa.	An aircraft with five inspectors on board took off from Rashid airfield at 9.15 a.m. and went to the Jabir bin Hayyan State Company belonging to the Military Industrialization Corporation in Ninawa governorate.
Les Russes ont, en fait, fait voler un avion de transport supersonique avant le Concorde.	The Russians actually flew a supersonic transport before the Concorde.
C'est un avion de transport.	This is a cargo plane.
C'est un avion de transport.	It's a cargo plane.
C'est un avion de transport.	No, it's a cargo plane.
Le 14 juillet, des séparatistes armés ont abattu un avion de transport An-26 avec un missile sol-air.	On 14 July, armed separatists shot down an An-26 transport aircraft with a surface-to-air missile.
Le 13 juin, des séparatistes ont abattu un avion de transport ukrainien, avec à bord 40 parachutistes et neuf membres d’équipage.	On 13 June, separatists shot down a Ukrainian transport plane carrying 40 paratroopers and 9 crew members.
Le Lockheed C-130 Hercules est un avion de transport militaire conçu par les États-Unis au début des années 1950.	The Lockheed C-130 Hercules is a four-engine turboprop military transport aircraft designed and built originally by Lockheed, now Lockheed Martin.
Un avion de transport Il-76 et une demi-douzaine d’hélicoptères ont été abattus par des séparatistes pro-russes à l’aéroport de Lougansk et ailleurs.	An Il-76 transport plane and half a dozen helicopters were brought down by pro-Russian separatists at Luhansk airport and elsewhere.
Cependant, aucun pilote n'est capable de faire voler un avion de transport commercial à quelques mètres du sol dans la ville de Washington DC.	However, no pilot is capable of flying a commercial passenger plane a few meters above the ground in downtown Washington, DC.
Parmi les plus grands avions du monde, le Lockheed C-5 Galaxy est un avion de transport militaire conçu pour transporter des chargements gigantesques sur des distances intercontinentales.	Among the largest aircraft in the world, the Lockheed C-5 Galaxy is a military transport designed to carry outsized and oversized cargo over intercontinental distances.
Ainsi, un conteneur peut être levé du camion et chargé dans un avion de transport (à travers la rampe ou par levelloading) en quelques minutes seulement.	This means a container can be lifted off a truck and loaded into a cargo plane within a few minutes (via the ramp or by level loading).
L'augmentation des ressources nécessaires s'explique par le nouveau contrat conclu pour la location de deux avions de transport de marchandises, d'un avion de transport de passagers et de trois hélicoptères.	Additional requirements reflect the new commercial contract for two cargo and one passenger fixed-wing aircraft and three rotary wing aircraft.
À compter de la mi-novembre, nous avons décidé de déployer, en réponse à une demande de la MANUI, un avion de transport C-130 capable de transporter à la fois des passagers et du matériel.	Effective in mid-November, we have decided to comply with a UNAMI request to deploy a C-130 aircraft suitable for both passengers and cargo.
Par ailleurs, pour pouvoir rapatrier les ex-combattants, on devra également disposer d'un avion de transport de passagers de capacité moyenne qui assurera la liaison entre les centres d'accueil et le Rwanda et l'Ouganda.	Furthermore, the repatriation of ex-combatants will also require the availability of medium size passenger aircraft to transport them from the reception centres up to Rwanda and Uganda.
Les ressources prévues à cette rubrique permettront d'assurer la location continue d'un avion de transport moyen et d'un hélicoptère de transport moyen pour aider la Mission à exécuter son mandat.	Requirements under this heading provide for the continued rental of one medium fixed-wing transport aircraft and one medium utility helicopter to support the Mission in fulfilling the requirements of the mandate.
Je transportais régulièrement du fret et des troupes à Saïgon chaque semaine à bord d’un énorme avion de transport.	I used to fly cargo and troops on a large transport plane to Saigon every week.