trouver

to find

Si vous aviez trouvé quelqu'un à l'intérieur, ça aurait été surprenant.	If you found someone inside, well, it would have been surprising.
Si vous aviez trouvé cette réponse, qu'en feriez vous ?	If you found that answer, what would you do with it?
Le policier a dit que vous aviez trouvé l'homme.	The policeman said you found the man.
Qu'elle était la trace que vous aviez trouvé là ?	What was the trace you found there?
Je croyais que vous aviez trouvé ses entraves. Vers le couchant.	I thought you found his restraints over there, towards sunset.
Je savais que vous aviez trouvé les deux premiers.	Well, I knew you found the first two.
Vous aviez trouvé la signification du rituel Musgrave.	You worked out the meaning of the Musgrave ritual.
On m'a dit que vous aviez trouvé mon mari.	I was told you found my husband.
Alors, j'ai entendu dire que vous aviez trouvé une fauteuil roulant.	So I hear you found a wheelchair.
Si je me souviens bien, vous aviez trouvé un moyen de rectifier le problème	If I remember correctly, you found a way to rectify the problem.
N'en auriez-vous pas fait autant si vous aviez trouvé votre fille ici ?	Do you would not have done so if you found your daughter here?
J'ai entendu que vous aviez trouvé mon argent.	I hear you found my money.
J'ai cru comprendre que vous aviez trouvé le corps.	I understand you found the body.
Je croyais que tu avais dit que vous aviez trouvé une solution.	I thought you just said you worked it out.
Vous avez dit que vous aviez trouvé la formule pour la bombe toute seule.	You said you figured out the formula for the bomb yourself.
Est-ce que vous aviez trouvé le couteau, il y a trois ans ?	Did you recover the knife from the scene three years ago?
Vous aviez trouvé la réponse ?	Did you find the answer?
Vous ne m'avez pas dit que vous aviez trouvé une empreinte dans l'appartement ?	You didn't tell me you found a footprint in Valerie's apartment.
Vous aviez trouvé du cèdre ?	Did you find any cedarwood anywhere?
J'ai entendu que vous aviez trouvé quelque chose.	Heard you found something.