placer

to place

Vous avez été cruellement trompés par ceux en qui vous aviez placé votre confiance.	You have been cruelly deceived by those you trusted.
Vous avez été cruellement déçue par les gens en qui vous aviez placé votre confiance.	You have been cruelly deceived by the people you had placed your trust in.
Monsieur Charlie McCreevy, vous aviez placé votre mandat de commissaire en charge du marché intérieur sous le signe de la pause réglementaire.	Mr McCreevy, you have made your mandate as commissioner for the internal market one of regulatory standstill.
Il redressera ensuite toutes les lignes de texte, comme si vous aviez placé le livre sur la vitre dun scanner classique.	It will then unbend any curved lines as if you pressed the book against the glass of a conventional scanner.
Dites-moi que je n’ai pas déçu l’espoir que vous aviez placé dans mes qualités de détective, et que vous ne regrettez pas le témoignage de confiance dont vous m’avez honoré en m’envoyant ici.	Congratulate me, my dear Holmes, and tell me that I have not disappointed you as an agent--that you do not regret the confidence which you showed in me when you sent me down.
Félicitez-moi, mon cher Holmes…. Dites-moi que je n’ai pas déçu l’espoir que vous aviez placé dans mes qualités de détective, et que vous ne regrettez pas le témoignage de confiance dont vous m’avez honoré en m’envoyant ici.	Congratulate me, my dear Holmes, and tell me that I have not disappointed you as an agent--that you do not regret the confidence which you showed in me when you sent me down.
La Commission sur le Pari en lay est légèrement différent puisqu’il existe des variations qui dépendent des cotes en sur lesquelles vous aviez place votre pari en Lay.	Commission on lay bets is slightly different as there are variations depending on the odds your lay bet was placed at.