lire

to read

Vous le sauriez si vous aviez lu mon livre.	Now, you would know that If you read my book.
Vous aviez lu ma poésie avant le rendez-vous.	You'd read my poetry before the meeting.
Vous le sauriez si vous aviez lu les conditions d’utilisation.	You would know this if you have read the terms of service.
Ce que je veux dire, c'est que vous aviez lu ma poésie.	And what I mean is, you'd read my poetry.
C’est comme si vous aviez lu mon esprit !	Its like you read my mind!
Vous avez dit que vous aviez lu des livres sur les profilers.	You said you read the profiling books.
Vous aviez lu quelque chose à mon sujet.	You said that you had read about me.
Vous aviez lu quelque chose à mon sujet. Au sujet de mon travail.	You said that you had read about me. About my work.
Vous aviez lu.	You had read.
Vous avez dit que vous aviez lu des choses sur moi dans les journaux.	You said that you had read about me.
Si vous aviez lu cela, vous auriez réalisé qu'il s'agit de quelque chose de totalement nouveau.	If you had read that, you would have realised this is something totally new.
Il m'a demandé si vous aviez lu le dossier qu'il a envoyé par E-mail.	He asked me whether you'd had a chance to read the file he sent you on e-mail.
J'ai explosé de joie quand vous êtes entrée en disant que vous aviez lu le livre.	Look, I just was— my head exploded when you came in and said that you had even done the reading.
Nous apprécions tout cela, mais si vous aviez lu le rapport, vous sauriez qu'on est dans une impasse.	We appreciate the thought, but if you had read the report, you'd know there's not much we can do.
J'ai explosé de joie quand vous êtes entrée en disant que vous aviez lu le livre.	Look, I just was... My head exploded... when you came in and said that you had even done the reading.