indiquer

to point out

Elle était exactement à l'endroit que vous aviez indiqué.	It was right where you said it would be.
Ils étaient à l'endroit que vous aviez indiqué.	They were right where you said they'd be.
Adresse email : Veuillez rentrer l'email que vous aviez indiqué lors de votre réservation.	Email: Please enter the email you indicated during your reservation.
Je voulais simplement rectifier ce que vous aviez indiqué : ces rapports ont bien été adoptés en commission.	I merely wished to correct what you said: these reports have been adopted in committee.
Vous nous aviez indiqué qu’il ne fallait pas demander à la dinde de préparer Noël, c’est ce que nous sommes en train de vérifier.	You have told us that it is not necessary to ask the turkey to prepare for Christmas, and that is what we are in the process of verifying.
- Il s’avère que j’ai signé, pas plus tard que ce matin, une lettre qui vous était destinée en réponse à ce que vous m’aviez indiqué à ce sujet.	This very morning, in fact, I signed a letter addressed to you in response to what you had told me about this matter.
Enfin, le 20 septembre, en réponse à une question que je vous ai posée, vous aviez indiqué avoir l’intention de rédiger une communication sur les armes légères et de petit calibre avant la fin 2006.	Finally, on 20 September, in reply to a question I put to you, you indicated that you intend to draft a communication on small arms and light weapons before the end of 2006.