avoir

to have

Emily a dit que vous deux aviez eu une altercation.	Emily said that you two had an argument.
Je voulais vous demander où vous aviez eu ces papiers.	I wanted to ask where you got those papers.
Si vous aviez eu la carrure, vous n'en seriez pas là.	If you had the stature, you wouldn't be here now.
Le Cardinal a dit que vous aviez eu une belle visite.	Oh, the Cardinal said you had a nice visit.
J'ai su que vous aviez eu des difficultés à Londres.	I heard you had some difficulties in London.
Uh, il a dit que vous deux aviez eu une autre dispute.	Uh, he said you two got in another fight.
Je voulais m'assurer que vous aviez eu mon cadeau.	Just wanted to make sure you got my present.
Nous avons entendu dire que vous aviez eu un petit accrochage au sol.	We heard you had a little dustup on the ground.
J'ignorais que vous aviez eu une semaine de congé le mois dernier.	I didn't know you had a week off last month.
Non, je demandais si vous aviez eu beaucoup de prix.	No, I meant if you had won many prizes.
Si vous aviez eu foi en moi, cela ne serait jamais arrivé.	If you had believed in me, this would not have happened.
J'ai cru comprendre que vous aviez eu la visite d'une guérisseuse.	I understand you had a visit from a healer.
Thomas m'a dit que vous aviez eu des mots.	Thomas told me you had words.
Oui, on m'a dit que vous aviez eu un léger malentendu.	Yes, I heard you had some slight misunderstanding.
Vous avez dit que vous y aviez eu une vision.	You said you had a vision there?
Où avez-vous dit que vous aviez eu ça ?	Where did you say you got this?
Si vous aviez eu cette possibilité, en auriez-vous profité ?	Had you had such access, how would you have benefited?
J'ai entendu que vous aviez eu une dure nuit.	I hear you had a rough evening.
J'ai appris que vous aviez eu une journée intéressante.	Well, I heard you had an interesting day.
J'ai entendu dire que vous aviez eu quelques agitations sur le chemin.	Heard you had some excitement on the way in.