essayer

to try

Il a dit que vous aviez essayé de le sauver.	He said you tried to save him.
J'ai dit aux gars que vous aviez essayé de me sauver.	Now, I told the men you tried to save me.
Il a dit que vous aviez essayé d'annuler.	He said you tried once to call it off.
Si vous aviez essayé, vous ne seriez pas là.	You wouldn't be here if you tried.
J'ai entendu dire que vous aviez essayé de vous faire du mal.	I heard you tried to hurt yourself.
Que vous aviez essayé de l'étrangler.	She said that you tried to strangle her.
Vous aviez essayé de draguer ma copine	You tried to pick up my girlfriend.
Vous aviez essayé.	You tried, sir' yes.
Elle a dit que vous aviez essayé de lui apprendre cache-cache, mais elle ne comprenait jamais le truc.	She said you tried to teach her how to play hide and seek, but she could never figure it out.
Le programme que vous aviez essayé d'obtenir dessus pendant des années.	The program you've been trying to get on for years.
Et pourtant vous aviez essayé pendant trois semaines.	No, you couldn't, Josh, but you'd been trying for three weeks.
Comme si vous aviez essayé d'éviter quelque chose de sérieux.	Well I'll be the judge of that.
Si vous aviez essayé beaucoup de lotions de soins de la peau et n’a trouvé aucun effet, il sera très difficile d’expérimenter un nouveau produit.	If you had tried many skincare lotions and found no effect, it will be very difficult to experiment with a new product.
Et il y a 50 ans, si vous aviez été à une réunion comme celle ci et aviez essayé de comprendre le média, il y n'y aurait eu qu'un seul et unique prophète que vous auriez voulu écouter, le Professeur Marshall MacLuhan.	And 50 years ago, if you'd been at a meeting like this and were trying to understand the media, there was one prophet and only but one you wanted to hear from, Professor Marshall McLuhan.