entendre

to hear

Vous avez dit que vous aviez entendu quelque chose.	You said you heard something.
Vous aviez entendu son dernier machin ?	Have you heard his last thing?
Je pensais pas que vous aviez entendu.	I didn't think you heard anything I said.
Vous avez dit que vous aviez entendu quelque chose.	Look, you told Johns you heard something.
Vous aviez entendu ?	Did you hear me say that?
Vous savez quand j'ai parlé de la restauration, je ne savais pas si vous aviez entendu.	You know, when I mentioned the renovation, I didn't know if you heard me.
Si vous aviez été présent et aviez entendu les rapports, vous auriez pu le constater par vous-même.	If you had been there and heard the reports, you could have witnessed this for yourself.
Je pense que si vous aviez entendu des choses qui ont été dites sur vous, vous pleureriez.	I think if you heard some of the things that were said about you, you would cry.
Je voudrais savoir si vous aviez entendu des bruits suspects, avant l'accident du sang.	I'd like to know if you heard any... suspicious noises before... the blood dropped.
Je me demandais juste si vous aviez entendu quelque chose de Sophie.	Look, I just wondered if you'd heard anything from Sophie.
Je ne savais pas si vous aviez entendu.	I do not know if you had heard.
Laissez plutôt votre partenaire savoir que vous l’aviez entendu et compris .	Instead, let your partner know that you hear and understand.
Et vous non plus si vous aviez entendu ce que j'ai entendu.	And neither would you if you'd heard what I heard.
Si vous aviez entendu ma mère !	You should have heard my mom too.
Savoir si vous aviez entendu quelque chose.	I was just wondering if you'd heard anything.
Si vous aviez entendu un truc... vous me l'auriez déjà dit.	Because if you did overhear anything I'm sure you would tell me.
Si vous en aviez entendu parler, ce ne serait pas secret.	And if you'd heard of them, then they wouldn't be hush-hush, would they?
Vous en aviez entendu parler ?	You've heard of it?
Vous en aviez entendu parler ?	You've heard of him?
Vous en aviez entendu parler ?	Have you heard of it?